earticle

영어

Purpose: This study investigated functional cosmetic agent for anti-wrinkle effects of 'NEOGEN V.BIOME LIPOSOME™', which is a liposome in the form of a proprietary technology including a vitamin C active ingredient, on human dermal fibroblasts (HDFs). Methods: The cytotoxicity of 'NEOGEN V.BIOME LIPOSOME™' was measured by performing a water-soluble tetrazolium salt (WST-1) assay. The relative mRNA expression of collagen (COL1A1 ) and hyaluronan synthase (HAS2 ) was measured by quantitative real-time PCR (qRT-PCR) assay. Results: HDF cell viability of 'NEOGEN V.BIOME LIPOSOME™' was no cytotoxic effect at concentrations below 0.25%. The expression of COL1A1 and HAS2 mRNA was increased in a concentration-dependent manner compared with the negative control group. Conclusion: “NEOGEN V.BIOME LIPOSOME™“ helps to increase collagen and hyaluronan synthase production by promoting COL1A1 and HAS2 mRNA expression in HDFs; therefore, it is expected to function as an anti-wrinkle cosmetic material.

한국어

목적: 본 연구에서는 비타민 C 유효성분을 포함하여 독자적인 기술로 제조한 리포좀 형태인 '네오젠 브이 바이옴 리포좀 TM(NEOGEN V.BIOME LIPOSOMETM)'을 인간진피섬유아세포(normal human dermal fibroblasts, NHDF)에 적용하여 콜라겐 발 현 유전자 COL1A1 및 히알루론산 합성효소 유전자 HAS 2에 대한 세포효능을 평가하여 기능성화장품으로 활용가능성을 확인하 고자 한다. 방법: 인간진피섬유아세포에서 '네오젠 브이 바이옴 리포좀™(NEOGEN V.BIOME LIPOSOMETM)' 처리에 의한 세포생 존율과, 정량적 qRT-PCR분석을 통해 콜라겐 발현 유전자 COL1A1 및 히알루론산 합성효소 유전자 HAS2 발현량을 분석하였다. 결과: 세포독성평가 결과, '네오젠 브이 바이옴 리포좀TM (NEOGEN V.BIOME LIPOSOME™)'의 인간진피섬유아세포에 대한 세포 독성은 0.25% 이하에서 관찰되지 않았다. 시험 물질을 0.25% 이하 농도(0.05, 0.1, 0.25%)로 처리 시 COL1A1 mRNA 및 HAS2 발현이 음성대조군 대비 농도의존적으로 증가되는 것을 확인하였다. 결론: '네오젠 브이 바이옴 리포좀TM (NEOGEN V.BIOME LIPOSOMETM)'은 인간진피섬유아세포 내 COL1A1 mRNA 및 HAS2 mRNA 발현 촉진으로 콜라겐 생성 및 히알루론산 합성효소 생 성 증가에 도움을 주는 것으로 주름개선 기능성 화장품 소재로 적용 가능하다는 것을 시사한다.

중국어

目的: 本研究调查了功能性美容剂“NEOGEN V.BIOME LIPOSOME™”对人真皮成纤维细胞 (HDFs)的抗皱效果。 这是一种采用专利技术形式 含有维生素 C 活性成分的脂质体。方法: “NEOGEN V.BIOME LIPOSOME™”的细胞 毒性通过水溶性四唑盐(WST-1)测定法进行测定。通过定量实时PCR(qRT-PCR) 测定法测量胶原蛋白 (COL1A1 ) 和乙酰透明质酸合酶 (HAS2 ) 的mRNA 表达。结果: “NEOGEN V.BIOME LIPOSOME™”对HDFs细胞生存率测定 结果，在浓度低于0.25%时没有细胞毒性。与阴性对照组相比，COL1A1 和HAS2 mRNA的表达呈浓度依赖性增 加。结论: “NEOGEN V.BIOME LIPOSOME™”通过促进 HDFs细胞中 COL1A1 和HAS2 mRNA的表达，有助于增 加胶原蛋白和透明质酸合酶的产生；因此，有望作为抗皱化妆品原料发挥作用。