earticle

영어

Purpose: Plant-derived essential oils are widely used as pharmacological drugs and fragrances. In this study, 16 natural essential oils and 14 single fragrance ingredients were investigated for their potential as antimicrobial agents. Methods: Paper disk diffusion assays were performed to assess the antimicrobial activities of the essential oils and single fragrance ingredients against Staphylococcus aureus , Staphylococcus epidermidis , Escherichia coli , Pseudomonas aeruginosa , Bacillus subtilis , Candida albicans , Aspergillus niger , and Malassezia furfur . Results: Cinnamon bark and neroli essential oils, which contain linalool, exhibited significant antimicrobial activities against S. aureus and C. albicans . The single fragrance ingredients citral, D -limonene, and hydroxycitronellal exhibited antibacterial effects against S. aureus and C. albicans . Cinnamon bark oil also showed good antifungal effects against A. niger and M. furfur . Clove essential oil, which contains eugenol as the main ingredient, showed antifungal effects against M. furfur, and aurantiol also exhibited antibacterial effects against M. furfur . S. aureus , E. coli , and P. aeruginosa , which are regulated in distributed cosmetics, were susceptible to the effects of cinnamon bark oil and phenylethyl alcohol. Bergamot and lavender oils exerted good antibacterial effects against S. aureus , but not S. epidermidis . In addition, rosemary oil, rose absolute, and phenylethyl alcohol, which showed good antifungal effects against C. albicans , had no or little antibacterial effect on S. epidermidis . Conclusion: Our results suggest that essential oils can be used as alternative preservatives and antimicrobial agents for atopic dermatitis and dandruff.

한국어

목적: 천연 식물성 에센셜 오일은 여러 가지 약리적 효능 물질과 향료로써 많이 쓰인다. 본 연구에서는 에센셜 오일 16종과 단일 성 분 향료 14종의 총 30종에 대해 항균 효과를 비교하여 화장품 보존제, 항균제로서의 활용 가능성을 확인하였다. 방법: 총 8종의 미 생물 Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subtilis, Candida albicans, Aspergillus niger, Malassezia furfur에 대해 paper disk diffusion assay를 실시하여 항균 활성을 비교하였다. 결과: 아토 피 피부염 관련 균주인 S. aureus와 C. albicans에서 에센셜 오일 중 성분에 linalool이 공통적으로 들어가는 cinnamon bark oil과 neroli oil에서 항균 활성이 크게 나타났고, 단일물질에는 citral, D-limonene, hydroxycitronellal에서 우수한 항균 효과가 있었다. C. albicans, A. niger, M. furfur 진균 3종에서 cinnamon bark oil이 공통적으로 항균 효과가 좋게 나타났다. M. furfur는 에센셜 오일 eugenol이 주성분인 clove oil과, 단일성분 aurantiol의 항균 효과가 좋게 나타났다. 유통 화장품에서 규제 대상인 3종 균주 S. aureus, E. coli, P. aeruginosa도 에센셜 오일 중 cinnamon bark oil과 단일물질 중 phenylethyl alcohol이 공통적으로 항균 효과가 우수하게 나타났다. S. aureus에서는 bergamot oil과 lavender oil이 항균 효과가 크게 나타났지만 피부상재균인 S. epidermidis에 는 항균효과가 상대적으로 낮게 나타났다. 또한, C. albicans에서 항균 효과가 좋게 나타난 rosemary oil, rose absolute, phenylethyl alcohol은 피부상재균 S. epidermidis에는 항균 효과가 거의 없는 것으로 나타났다. 결론: 에센셜 오일을 제형에 조합 활용하여 대체 보존제와 아토피 피부염 원인균과 비듬균에 대한 항균 효과에 도움을 주는 화장품 원료로써 활용될 수 있을 것을 기한대다.

중국어

目的: 植物精油广泛用作药理效能物质和香料。在这项研究中，研究了16种天然精油和 14 种单一香料成分作为 抗菌剂的潜力。方法: 采用纸片扩散法来评估精油和单一香料成分对金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌、大肠杆 菌、铜绿假单胞菌、枯草芽孢杆菌、白色念珠菌、黑曲霉和糠秕马拉色菌的抗菌活性。结果: 含有芳樟醇的肉桂 皮和橙花精油对金黄色葡萄球菌和白色念珠菌表现出显着的抗菌活性。单一香料成分柠檬醛、D-柠檬烯和羟基 香茅醛对金黄色葡萄球菌和白色念珠菌具有抗菌作用。肉桂皮油还显示出对黑曲霉和糠秕马拉色菌的良好抗真 菌作用。以丁香酚为主要成分的丁香精油对糠秕杆菌具有抗真菌作用，而橙皮醇对糠秕杆菌也具有抗菌作用。 经销化妆品中受管制的金黄色葡萄球菌、大肠杆菌和铜绿假单胞菌易受肉桂皮油和苯乙醇的影响。佛手柑和薰 衣草油对金黄色葡萄球菌有良好的抗菌作用，但对表皮葡萄球菌没有。此外，迷迭香油、玫瑰纯油和苯乙醇对 白色念珠菌表现出良好的抗真菌作用，但对表皮葡萄球菌没有或几乎没有抗菌作用。结论: 我们的结果表明，精 油可用作特应性皮炎和头皮屑的替代防腐剂和抗菌剂。