earticle

영어

Purpose: This study aimed to investigate the effect of applying propolis extract to damaged hair. Methods: A matrix-improving formulation was prepared with the addition of 3, 6, and 9 g of propolis extract. The sample was applied to the formulation to which the extract was added, and damaged hair was measured and compared. To determine the effect on damaged hair, the study measured tensile strength, absorbance using methylene blue, and gloss. Results: The result indicated that average values increased for all samples applied with the formula. Specifically, the results statistically differed for samples 8(6) and 8(9) compared with those for damaged hair. Average values after absorbance measurement decreased for all samples with extracts with statistical results for samples 8(3), 8(6), and 8(9) compared with damaged hair. Lastly, average values for gloss measurement displayed increases for samples 8(3) and 8(6). The statistical results indicated no difference for all samples compared with those for damaged hair. Conclusion: The average values of the samples for tensile strength and absorbance indicated differences between damaged hair and propolis extract, which suggested that damaged hair was improved in terms of hair quality.

한국어

목적: 본 연구는 프로폴리스 추출물로 손상된 모발에 도포하여 개선 효과를 알아보고자 하였다. 방법: 프로폴리스 추출물 함량을 3 g, 6 g, 9 g을 첨가하여 모질 개선 제형제를 제조하였다. 추출물을 첨가한 제형제로 도포한 시료와 손상모를 측정하여 비교 분석하 였다. 손상된 모발 개선 효과를 알기 위해 모발의 인장강도, 메틸렌블루를 이용한 흡광도, 광택을 측정하였다. 결과: 인장강도 측정 결과, 평균값은 손상모보다 추출물을 첨가하여 도포한 시료 모두 증가하였다. 통계 결과는 손상모와 비교 시 8(6), 8(9)시료와 차이 가 있었다. 흡광도 측정결과, 평균값은 손상모 보다는 추출물을 첨가하여 도포한 시료 모두 감소하였다. 통계 결과는 손상모와 비교 시 8(3), 8(6), 8(9)시료 모두 차이가 있었다. 광택 측정결과 평균값은 손상모와 비교 시 8(3), 8(6) 시료에서 증가하였다. 통계 결과, 손상모와 비교 시 8(3), 8(6), 8(9) 시료 모두 차이 없음을 알 수 있었다. 결론: 손상모와 프로폴리스 추출물을 첨가하여 도포한 시료 의 평균값과 통계분석결과 인장강도, 흡광도는 차이를 보여 손상된 모발에 모질 개선 효과가 있는 것을 알 수 있었. 다

중국어

目的: 本研究旨在研究将蜂胶提取物应用于受损头发的功效。方法: 添加3 g、6 g和9 g蜂胶提取物制备用于改善 头发质量的制剂。对使用含有提取物的制剂的样品和受损头发进行测量和分析以进行比较。为了查明改善受损 毛发的效果，测量了毛发的拉伸强度、使用亚甲蓝的吸光度和光泽度。结果: 作为抗拉强度测量的结果，与受损 头发相比所有涂有提取物的样品的平均值都增加了。统计结果显示与受损头发相比，8(6)和8(9)样本具有差异。 测量吸光度测定结果，所有添加提取物的样品与受损头发相比平均值都降低了。统计结果显示，与受损头发相 比，8(3)、8(6)和8(9)个样本存在差异。光泽度测量结果显示，与受损头发相比，8(3)和8(6)个样本的平均值增 加。统计结果发现，与受损毛发相比，8(3)、8(6)和8(9)样本没有差异。结论: 样品的拉伸强度和吸光度的平均 值表明受损头发和蜂胶提取物之间存在差异，这表明受损头发在头发质量方面得到改善。