earticle

영어

This paper tried to review its possibility and current situation of Korean traditional martial arts so that it can be a good patriotic martial arts of Korea. In conclusion the summary and analysis of the given academical materials the followings are concluded. Firstly, in the ideology of Korean martial culture Mu-do is its philosophy and the training itself is martial arts, which pursues art. Secondly, its core idea of Korean martial arts is Pung-ryu or Seon philosophy and it is originally expressed in Choi, Chi Won's preface of Nan Rang Bi which tells us Sam Won philosophy. It flourished in the field of Taekwondo philosophy first, but it can be generalized to every Korean traditional martial art. For Taekwondo is one of them too. Thirdly, Sam Won philosophy can be applied to martial arts well, in spite of existence of come arguments that Sam Won philosophy seems to have nothing to do with specific martial arts. It has main concepts of Samjae and Kang-Yu or Heo-Sil or Yin-Yang. which can explain details of martial arts motions and techniques.

한국어

본 논문에서는 한국전통무예가 호국무예로서의 가치를 높이기 위한 철학적 가능 성과 현황을 살펴보고 발전방향을 모색해 보고 다음과 같은 결론을 얻었다. 첫째, 한국의 무(武) 개념에서 무도(武道)는 무예사상이고 수련 자체는 무예로서 예술성을 추구하는 것이다. 둘째, 풍류도, 선사상으로 불린 한국의 고유 전통무예 사상은 최치 원의 난랑비 서문에서 잘 나타난 삼원 철학이라고 할 수 있다. 그 내용은 태권도 철학에서 먼저 발전했는데, 태권도가 아닌 전반적인 한국 전통무예의 사상도 한민족 의 독특한 무예로서 한민족 문화에서 생성된 것이기 때문에 그 문화의 이념적 토대 에서 근원을 찾는 것은 당연하다. 그것은 풍류도 등으로 불리는 삼원 철학이다. 셋째, 삼원 철학은 한국 전통무예에 구체적으로 적용되지 못하다는 비판에도 불구하고 태 권도 분야에서 발전된 연구를 살펴볼 때 삼재와 강유 등의 개념을 적용해서 무예의 기술을 설명하는 방식으로 전통무예의 철학으로서 적용될 수 있음을 알 수 있었다.