earticle

영어

This study categorizes the semantic functions of ‘-(eu)n/neun geosida’ from a pragmatic perspective, and examines the realization aspect of the semantic function of ‘-(eu)n/neun geosida’ in written texts. This study determined the following points. First, the meanings of ‘-neun geot’ and ‘ida’, the components of ‘-(eu)n/neun geosida’ are the basis of the semantic of ‘-(eu)n/neun geosida’. Second, ‘-(eu)n/neun geosida’ that appears in written texts tends to be more actively used in the semantic function of ‘geosida Ⅱ’ than ‘geosida I’. Third, the semantic function of ‘geosida Ⅱ’ is realized according to its semantic relationship with the preceding discourse, and it tends to display “reference” and “vocabulary repetition” to strengthen its semantic binding with preceding discourse. Fourth, ‘-(eu)n/neun geosida’ appears in varying locations within a paragraph depending on the semantic function of the phrase.

한국어

본 연구는 화용론적 관점에서 ‘-(으)ㄴ/는 것이다’의 의미 기능을 유형 화하고 문어 텍스트에 나타난 ‘-(으)ㄴ/는 것이다’의 실현 양상을 살펴 보는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 지정문 구조에서 NP1을 지시하거 나 속성을 나타내는 경우는 ‘것이다 Ⅰ’로 분류하였다. ‘것이다 Ⅱ’는 문 법화 현상이 일어난 경우에 속하며 ‘부연’과 ‘요약’, 그리고 ‘판단’ 세 가지 하위 기능으로 세분화하였다. 이를 바탕으로 ‘-(으)ㄴ/는 것이다’ 의 실현 양상을 고찰한 결과, 다음과 같은 사실을 알게 되었다. 첫째, ‘-(으)ㄴ/는 것이다’의 구성 요소가 ‘-(으)ㄴ/는 것이다’의 의미 기능 형 성의 동인임을 알 수 있었다. 또한 ‘-는 것’을 통해 선행 명제를 기정사 실로 믿는 화자의 ‘확신’을 드러냄을 확인할 수 있었다. 둘째, 문어 텍 스트에 나타난 ‘-(으)ㄴ/는 것이다’는 ‘것이다 Ⅰ’에 비해 ‘것이다 Ⅱ’의 의미 기능으로 더 활발하게 사용되는 경향을 보였다. 셋째, ‘것이다 Ⅱ’ 는 선행 담화와의 의미적 관계에 의해 의미 기능이 실현되며 선행 담 화와의 의미적 결속을 강화하기 위해 ‘지시’와 ‘어휘 반복’을 사용하 는 경향을 보였다. 넷째, ‘-(으)ㄴ/는 것이다’의 의미 기능에 따라 문단 내 출현 위치가 달랐다. 본 연구는 ‘-(으)ㄴ/는 것이다’의 의미 기능을 유형화하고 문어 텍스트에 나타난 ‘-(으)ㄴ/는 것이다’의 실현 양상을 보여 주었다는 데 의의가 있다. 이는 ‘-(으)ㄴ/는 것이다’의 교육 내용 선정과 방법을 마련하는 데 밑거름이 될 것이라 기대한다.