earticle

영어

Rape and other forms of sexual violence against prisoners are recognized as forms of torture that are prohibited by international conventions. Despite this, prisoners are at heightened risk of sexual assault by other inmates or corrections officials across the globe. The current study conducts a comparative analysis on the data collection practices and the relevant laws and policies on prison sexual assault across four countries including South Korea, the United States, the United Kingdom, and Australia. Results indicate that currently, the United States, the United Kingdom, and Australia collect data and publish official statistics on the prevalence and occurrences of prison sexual assault. In addition, only the United States has a mandate such as the Prison Rape Elimination Act of 2003 legislation, which requires all confinement facilities to implement specialized laws and legal standards stipulating practical strategies for effective prevention, detection, and response to prison sexual violence. The findings suggest that the Ministry of Justice and the Korea Correctional Service should make efforts to collect, record, and publish more reliable official data on all forms of sexual abuse, sexual harassment, and sexual assault occurred within correctional facilities. Moreover, the governments of South Korea, the United Kingdom, and Australia should consider legislating specialized laws and policies to effectively prevent and respond to sexual violence within correctional facilities. To support rape victims and ensure their recovery, specialized responses such as medical and legal services should be implemented. Furthermore, it is critical to establish legal standards and administrative policies of staff training and education aimed at increasing the accountability of corrections officials.

한국어

교정시설 내 수용자들의 높은 성폭력 피해율은 여러 국가가 겪고 있는 심각한 사회적 문제이다. 본 연구는 한국, 미국, 영국, 그리고 호주의 교정시설 내 성폭력 피해 실태 조사 현황과 관련 법규 및 대 응 정책에 대한 비교 분석을 통해 시사점을 도출하였다. 분석 결과 미국, 영국, 및 호주의 각 교정당국은 교정시설 내 성폭력 피해 실태 에 대한 자료를 수집 및 기록하고 이에 대한 통계 분석 자료를 정기 적으로 공개하고 있는 것으로 파악되었다. 또한 미국은 네 개 국가 중 유일하게 교정시설 내 성폭력 범죄에 대한 효과적인 예방 및 대응 을 위한 실효성 있는 전략들을 규정하고 시행하도록 하는 교도소 강 간 근절법 (The Prison Rape Elimination Act of 2003)을 제정하였 음을 확인할 수 있었다. 우리나라 교정시설 내 성폭력 문제에 효과적 으로 대응하고 피해수용자들의 신체적·정식적 피해 회복 지원을 위해 서는 명확한 피해 실태 조사가 선제 되어야 할 것이다. 이를 위해 법 무부와 교정본부는 교정시설 내에서 발생하는 모든 형태의 성폭력 범죄에 대한 공식적인 자료의 수집, 기록, 및 분석을 위한 시스템을 구축해야 한다. 나아가 성폭력 피해수용자들의 피해 회복 지원을 위 해 전문적인 의료 및 법률 서비스를 제공할 수 있도록 하는 법적 규 정 및 피해자보호 정책의 수립이 필수적이다. 또한 교정공무원의 책 임성 제고를 위한 직원교육의 법적기준과 행정정책을 수립해야 한다.