earticle

영어

In Korean full-length novels that started with the Sohyeonseongrok series in the 17th century, the motif of the lovesickness of the male character during marriage appears with continuity. The premise of the lovesickness is an unsatisfactory married life. In Sohyeonseongrok, Son Woon-sung had a happy marriage with Madam Hyung, whom he fell in love with at first sight. But due to a forced marriage by the emperor, he had to marry Princess Myunghyung against his will, and when Madam Hyung was expelled to her parent’s home, he started to have a troubled relationship with Princess Myunghyun. The objective of this study is to actively restore male characters of a lower class who have been alienated in and out of relevant works, and to grasp their desires in this process. As one target character examined in this study, male characters of a lower class depicted in Wanwolhoemaengyeon may be categorized as characters centripetal to a higher class and characters centrifugal to a higher class. Characters centripetal to a higher class include the servants in a central family: Un, Hak, Gyeong, Yong, and Hari Choi Eon-seon. Characters centrifugal to a higher class include the thief Jang Son-tal and the Taoist Jang Son-hwal. One desire of the male character revealed in Wanwolhoemaengyeon was compensation for the positional inferiority as he showed exclusive loyalty. Behind the loyalty of the servants of a central family toward the master’s family, they hide their strong self-esteem and desire for exclusiveness. They manifest loyalty to the family with the intention of receiving compensation for their positional inferiority as servants.

한국어

17세기 <소현성록>을 시작으로 하는 국문장편소설에는 혼인 과정에서 남성 인물의 상사병 화소가 일정한 유형성을 띠고 나타난다. 본고에서는 17세기 작품인 <소현성록>연작, 18세기 작품인 <완월회맹연>, 19세기 작 품인 <하씨선행후대록>을 주대상으로 남성 상사병 화소의 유형적 양상 을 살펴보고 그 의미를 진단했다. 세 작품 공히 상사병의 전제로 불만족스러운 혼인 생활이 나타난다. 이 런 상황에서 남성 인물들은 상사병을 앓게 되는데 소운성의 경우는 처음 형씨를 몰래 보았을 때부터 나타났던 상사병 징후가 친정으로 간 형씨를 그리워하는 과정에서 본격적인 병증로 나타나고, 그 외의 인물들인 김현, 장세린, 정문현은 공통적으로 미인을 그린 화도(畫圖)를 본 후 화도 속 미 인에 대한 상사병을 앓게 된다. 이들의 상사병은 불만족스러운 혼인 생활 의 원인이었던 여성 인물들이 죽거나 본처 자리에서 강등되고 자신들이 원하던 여성 인물과의 결합이 이루어지면서 완치된다. 이와 같은 상사병 화소가 지니는 의미는 첫째, ‘상사병에 대한 병리학 적 상상력’이다. 상사병이 사랑의 은유로서만 작동하는 것이 아니라 실제 구체적이고 심각한 병증으로 나타나고 있으며, <완월회맹연>의 장세린 서사에서는 상사병을 앓는 당사자의 병증 체험이 상당히 밀도 있게 그려 지고 있다. 둘째, ‘숨겨진 욕망, 부인(否認)되는 병’이다. 남성 인물들은 대 부분 이미 아내가 있는 상태에서 다른 여성을 욕망하고 있는데, 이런 부 정한 욕망과 결합된 상사병은 당사자는 물론 주변인에 의해 부인되면서 이 역시 부정적이라는 시각이 지배적이기는 하지만 결국은 위독한 병을 치료한다는 암묵적 동의하에 이들의 욕망은 해소되고 이다. 셋째, ‘타자화 되는 두 여성’이다. 남성 인물들의 상사병 과정에서 정실(正室) 부인에 해 당하는 여성들의 남성 인물에 대한 욕망은 부정하고 음란한 것으로 치부 되면서 박대의 계기가 된다. 그런 한편에 남성 인물들의 욕망 대상인 여 성들 또한 외모나 외모를 그린 그림을 통해 대상화된다. 결국 양상은 다 르지만 두 여성 인물은 남성 욕망에 의해 타자화되는 동일한 기제에 놓이는 것이다.