earticle

영어

This study is a study of religion, which is an important part of human life, and religion is a group gathered around one faith, but it is not a group formed solely for the purpose of the religious sector. In particular, for migrants, religion is an important group that can form new social capital in the migration site. This study surveyed 309 Koreans living in the United States to find out about the religious life of Koreans in the United States by comparing the motivational analysis of Protestants and Catholics who consider the same divine object as the subject of faith and what factors affect religious maturity. As the main result, language communication was analyzed as the factor for Catholic believers to participate in the religious community, and Protestant believers were analyzed as the highest motivation for life exchange. Overall, in the case of Catholicism, formal aspects such as the number of years of faith, satisfaction as a believer, and understanding of holidays were analyzed to affect religion, and in the case of Protestantism, practical and active aspects such as social participation affect religion. Since it is a self-evident fact that religion is an important part of the Korean-American society, it is necessary to find new ways to suit each sect in order to become more active and increase solidarity.

한국어

본 연구는 인간의 삶에 있어서 중요한 부분을 차지하는 종교에 대한 연구로써, 종교는 하나의 믿음을 중심으로 모인 집단이지만, 단순히 신앙적인 부문만을 목적 으로 형성된 집단은 아니다. 특히 이주자에게 종교는 이주지에서 새로운 사회자본 을 형성할 수 있는 중요한 집단이다. 본 연구는 재미 한인들의 종교 생활에 관한 연구로, 미국에 거주하고 있는 한인 309명을 대상으로 설문을 실시하여, 같은 신적 대상을 믿음의 주체로 여기고 있 는 개신교와 가톨릭 공동체에 소속되어 있는 신도들이 종교에 참여하는 동기 분석 과 신앙 성숙에 미치는 요인이 무엇인지를 비교 분석하여 재미 한인들의 종교 생 활에 대해 알아보고, 종교성을 분석하기 위해 렌스키(G. Lenski)의 척도를 사용 하여 비교 분석하였다. 주된 결과로써는 가톨릭 신앙인이 종교 공동체에 참여하는 요인은 언어 소통이, 개신교 신앙인은 생활교류가 가장 높은 동기로 분석되었다. 전반적으로 렌스키의 척도에서 형식적인 측면인 신앙연수, 신자로서의 만족도, 축일에 대한 이해와 같은 형식적인 측면이 종교성에 영향을 미치는 것으로 분석되 었고, 개신교의 경우는 사회참여와 같이 실천적이고 활동적인 실천적인 측면이 종 교성에 영향을 미치는 것으로 분석되었다. 재미한인 사회에서 종교는 중요한 부분을 차지하고 있다는 것은 자명한 사실이 기 때문에, 더 활성화되고, 결속력을 높이기 위해서는 각 종파에 맞는 새로운 방안 을 모색할 필요성이 있다.