earticle

영어

In the 4th industry, drones are being used while having a close relationship with our lives. The development and use of various drones suggests a new paradigm for the domestic industry in the future, and is expected to become more advanced and scientific. Meanwhile, in the field of defense, efforts are being made in various ways to overcom e the social phenomenon of reduced service resources. It is concentrating its efforts on strengthening the national def ense power by preparing an exit strategy to supplement the shortage of service resources and to maintain and impro ve combat power, and by combining various science and technology related to the 4th industry. The military is plan ning to reinforce its combat power in connection with future industries to effectively respond and perform missions i n preparation for the future combat aspects that have been researched and planned, and is planning an unmanned co mbat system for the science and technology army by investing a separate budget. Therefore, we systematically intro duce and utilize drones, which are the core of the unmanned combat system, to create more active combat power an d seek countermeasures for the battle vacuum, It is expected to provide a new paradigm for the battlefield when usi ng advanced technology developed in the private sector and grafting it to the military sector.

한국어

4차산업 시대에 드론은 우리의 생활과 밀접한 관계를 가지고 사용되고 있다. 각종 형태의 드론 개발과 사용은 향 후 우리나라 산업의 새로운 페러다임을 제시해주고 있고, 더 첨단화되고 과학화될 것으로 예상된다. 한편, 국방 분야에 서는 군 복무자원 감소라는 사회적 현상을 극복하기 위해 다방면으로 노력을 하고 있으며, 부족한 복무자원의 공백을 보완하고 전투력을 유지, 향상하기 위한 출구전략을 마련하고 4차산업과 연계한 각종 과학기술을 접목하여 국방전력 강 화에 노력을 집중하고 있다. 군은 그동안 연구하고 계획했던 미래의 전투 양상에 효과적인 대응과 임무수행을 위해 현 시대의 산업과 연계하여 전투력 창출을 계획하고 많은 예산과 노력을 동원하여 과학군 기술군의 완성된 무인전투체계 을 준비하고 있다. 따라서 무인전투체계의 중심이 되는 드론을 체계적으로 도입하고 활용하여 보다 적극적인 전투력 창 출과 전투 공백에 대한 대책을 간구하고, 민간에서 개발된 첨단기술을 활용하여 군사부분에 접목할 때 전장의 새로운 패러다임을 제공할 것으로 전망된다.