earticle

영어

Martin Luther's sermons and the Eucharist Sacrament exist for Soteriology and communicate salvation through it. However, he did not clearly identify the preaching and sacramental sacraments that achieve salvation in soteriology, nor did he mention the salvation that is achieved in the relationship between them. For example, in the Christian Korean Lutheran Society 󰡔Worship Ritual󰡕 and the Christian Korean Methodist Society 󰡔New Worship Book󰡕, the order of sermons and sacraments is said and the service is held like that. However, there is no explanation of the sermon and the sacrament of the sacrament in all worship books, and there is no content about salvation achieved through the relationship. Therefore, in the case of Martin Luther, a pioneer of the Reformation, this thesis explains how to understand the task of preaching and sacramental sacrament for salvation. The purpose of this paper can be summarized into three categories. The first is to seek changes in theology and faith, and “theology” is to reveal how God's salvation was accomplished, and then to interpret and help those who do so to understand what that salvation is. Second, it is important how the church sets up the structure for achieving salvation, and it will help the church community and believers to form their faith by giving them the assurance of their faith in salvation according to the changes in the church structure and the content of education. Third, the external aspect influenced by the internal aspect is used as a means of grace to direct salvation, and the theology, faith, structure of the church, and soteriology will be visually expressed to believers.

한국어

마틴 루터의 설교와 성찬 사크라멘트는 구원을 위해 존재하며 이를 통해 구원을 전달하고 있다. 그러나 구원론 안에서 그 구원을 성취해 가는 설교와 성찬 사크라멘트에 관한 명확한 규명을 하지 않았을 뿐 아니라 서로의 관계성 안에서 성취해 가는 구원에 관해서는 언급한 적이 없다. 그 예로, 기독교한국루터회󰡔예배의식문󰡕, 기독교대한감리회󰡔새 예배서󰡕에 설교 와 성찬 사크라멘트가 담긴 순서를 말하며 그렇게 예배를 드리고 있다. 그러나 이 예배서는 설교와 성찬 사크라멘트에 대한 설명이 없고, 그 관계성을 통해 이루어가는 구원에 관한 내용은 찾아 볼 수가 없다. 따라서 본 논문은 종교개혁 선구자인 마틴 루터가 어떻게 구원을 위해 설교와 성찬 사크라멘트를 어떻게 이해하고 있는지, 그리고 과제는 무엇인지? 설교와 성찬 사크라멘트의 관계를 밝히겠다. 본 논문의 목적은 세 가지로 정리할 수 있다. 첫째는, 신학과 신앙의 변화를 추구하는 것으로서, “신학”은 하나님의 구원이 어떻게 이루어졌는지를 밝히는 것이며, 그 후에 그 구원이 무엇인지를 해석하고 이로 하여금 이해 되도록 돕는 것이다. 둘째는, 교회는 구원을 이루기 위한 구조를 어떻게 설정하는가가 중요하며, 교회 구조의 변화와 교육 내용에 따라 구원에 대한 신자의 믿음에 확신을 주어 교회 공동체와 신자의 신앙형성을 도울 수 있을 것이다. 셋째는 내적인 면에 영향을 받은 외적인 실천이 은혜의 수단으로 사용되어 구원을 향하게 하는데 신학과 신앙, 교회의 구조와 신자에게 구원론을 가시적으로 나타내게 될 것이다.