earticle

영어

This article argues that the common characteristics of Biblical marriage and Christian Spiritual Formation. Based on the biblical research, commitment, intimacy, and steadfastness are common characteristics of marriage and spiritual formation. According to Paul, what husband and wife should pursue in their marital life is to practice Christ’s love for His church and Christ’s submission to His Father. In other words, they practice the characters of Christ and conform to His image through marital relationship. Spiritual Formation, as same as marriage, is the process of practice to resemble character of Christ in everyday life. Paul stated that the marital relationship is a typology of the relationship between Christ and His church. Spiritual formation, as well, is based on the relationship between Christ and His disciples. Common characteristics of marriage and spiritual formation show that marriage serves as a means of and basis for a paradigm for Christian spiritual formation.

한국어

결혼은 어느 시대에나, 누구에게나 중요한 주제로 다루어져 왔다. 특별히 현대의 사회에서는 결혼의 위기에 대한 담론이 여기 저기서 들려온다. 사회에서의 결혼 보다 더 심각한 것이 교회 안에서의 결혼, 다시 말해서 기독교인의 결혼이다. 사회에서는 결혼의 위기에 대한 여러 가지 진단이 나오고 그것에 대한 해결책을 찾기에 부단한 노력이 보인다. 하지만, 한국 교회 안에서는 결혼에 대한 담론이나 성경적 결혼관과 그 가치에 대한 탐구 및 교육을 자주 만나지 못하는 것이 현실이다. 결혼은 가정의 달의 주제이거나 특별한 집회의 주제는 되는 경우가 있어도 일상의 신앙생활에 다루 는 주제는 아니라는 인식이 보편적인 것으로 여겨진다. 영적 성장은 근래에 들어서 중요한 주제로 다루어지고 있다. 물론 이전에도 기독 교인의 영적 성장은 당연히 중요한 주제였지만, 최근에 달라스 윌라드, 유진 피터슨 등의 여러 학자들이 좋은 책들을 써 내면서 많은 관심을 받고 있는 것이 사실이다. 특히, 신앙의 위기는 영적인 문제라는 인식 가운데, 영적인 침체와 극복, 성장에 관한 관심이 있는 것이 사실이다. 현대의 교회에서 중요한 주제로 다루어 지고 있는 이 두 영역은 서로 공통의 기반 이 별로 없어 보일 수도 있다. 하지만, 바울은 직접적으로 결혼을 그리스도와 교회에 관한 것이라고 언급했다. 구약에서도 결혼은 이스라엘 백성과 하나님을 설명하기 위 한 메타포로 작용한다. 이러한 성경의 관점을 바탕으로 결혼과 영적 성장에 대한 공 통 속성에 대하여 기술하고자 한다. 둘 모두 하나님의 말씀이 요구하는 것이며, 거기 에는 분명히 하나님이 원하시는 목적이 존재할 것이다. 이 연구를 통하여서 결혼과 영적 성장의 공통 속성을 드러내고 이것이 매일의 결혼 생활을 통하여서 영적 성장을 도모하는 일에 긍정적 영향을 미치길 원한다.