earticle

영어

Today, it is not easy to restore the public's perception toward the Korean church due to the COVID-19 pandemic. among reasons, As the church focuses on God's love, it can be inferred that God's love and neighbor's love, the new commandment Jesus said, were not balanced. Therefore, this study illuminated the meaning of the sacrament of the eucharist during the practice of worship and suggested an alternative as a way to overcome the negative perception of the times experienced by the Korean church today. As a way to this end, based on the study of the worship of the early church, not the sacrament of eucharist, as a Passover meal traditionally practiced by the Korean church, the Lord's Supper was illuminated as a relationship with the Lord's Supper. Many churches conduct worship and missionary work toward the first church, but research and application of the first church's worship are insufficient. The early Church has included four words, gathering, word, table or response, and sending. and all of these sequences were centered on Jesus. In particular, the sacrament of eucharist exhibition covered in this study consisted of meals at the time, it was an experience service that did not end in the relationship between God and worshipers with praise, words, and prayers in the service, but rather a meal was held to experience the Jesus’s love and deliver it to the neighbors. As a the Sacrament of Lord’s supper of the Church today is not an event in a solemn atmosphere, shedding illuminated the events of Jesus' ministry, which proclaimed salvation, and the meaning of the first church. It becomes the actual field for the church's relationship centered on Jesus, and provides the fundamental spirit of the church that experiences the love of neighbors and is sent to the world to convey the love of Jesus. The researcher proposed that the quadruple structure of the worship of the first church is a biblical worship model, and that the recovery of the fellowship of the saints eating and drinking in Jesus in the worship will lead to the restoration of worship. and restoration of worship, which is full of fellowship between God and worshipers, is expected to serve as a catalyst for the love of neighbors, contributing to the restoration of the church's public nature and the expansion of the kingdom of God.

한국어

오늘날 코로나 팬데믹을 겪으며 한국교회를 향한 무너진 대중의 인식 회복이 쉽지 않은 상황이다. 여러 이유 중, 교회가 하나님 사랑에 초점이 맞추어져 예수님께서 말 씀하신 새 계명인 하나님 사랑과 이웃 사랑이 균형적이지 않았음을 유추할 수 있다. 이에 본 연구는 예배가운데 성찬 성례전이 가지고 있는 의미를 조명하여 오늘날 한국교회가 겪는 시대적 상황인 부정적 인식을 극복할 방안으로 제시했다. 한국교회 는 전통적으로 실행하는 유월절 식사의 성찬 성례전에서 초대교회 예배 연구를 기반으 로 식사와 교제의 주님의 만찬으로서 성찬 성례전를 조명했다. 많은 교회들이 초대교회를 지향하며 예배와 선교를 진행하는데 정작 초대교회의 예배에 대한 연구와 적용이 미흡한 현실이다. 초대교회의 예배는 4중 구조인 만남, 말 씀, 성찬, 파송으로 이루어졌고, 모든 순서가 예수님이 중심이 되었다. 특히 본 연구에 서 다루는 성찬 성례전은 당시 식사로 이루어졌고, 예배에서 찬양과 말씀, 기도로 하 나님과 예배자의 관계에서 끝나는 것이 아닌 식사를 진행하여 예배자 간의 교제가 진 행되어 예수님의 사랑을 체험하고 이웃에 전하는 체험의 예배였다. 예수님 사역 당시 죄인의 집에서 먹고 마시며 구원을 선포했던 사건과 초대교회에서 실행했던 성찬 성례전은 엄숙한 분위기에 행사로서 진행되는 것이 아니었다. 주님 의 만찬으로서 성찬 성례전은 예수님을 중심으로 하는 교회의 실제적인 교제의 장이 되어 하나님 사랑과 이웃 사랑을 경험하여 세상에 파송되어 체험한 사랑을 전하는 교 회의 근본적인 정신을 제공했다. 초대교회 예배의 4중 구조는 성서적 예배 모형이고, 예배에서 예수님 안에서 먹고 마시는 성도의 교제의 회복을 추구했다. 하나님과 예배자 간의 교제가 넘치는 예배의 회복은 이웃 사랑의 촉매제로 작용하여 교회와 대중이 기대하는 교회의 공공성 회복 과 하나님 나라 확장에 기여할 것으로 기대한다.