earticle

영어

This study aims to unpack the phrase “Korean Christianity has become Presbyterianized” and attempts to find out why Korean Christianity was forced to adopt Presbyterian ecclesiastical structures. Korea’s unique social worldview has Korean churches to focus on the position of “the Elder.” Among the studies conducted so far, ample research points out the problems of having ecclesiastical positions in Korean Christianity. However, no study diagnoses the root of Korean Christianity accepting Presbyterian ecclesiology. This study looked at earlier studies to confirm the socio-cultural properties unique to Korean Christianity. At the same time, this researcher conducted interviews with seven research subjects of various denominations to determine how Korea's unique social culture affected the structures in Korean churches. Korean Christianity became more Presbyterianized or hierarchically structured, because of the attitudes of early Western missionaries. They instilled in Korea hierarchical ecclesiology. Such a mindset has typified and affected every aspect of Korean life which was already shaped by the Confucian worldview. Korean Christians created various ecclesiastical positions to placate “success” driven individuals.

한국어

본 연구는 “한국 기독교는 장로교화 되었다”라는 말의 근거가 무엇인지 그 실체 를 밝히는 연구로, 본 연구에서는 어느 교단의 교회든 존재하는 ‘장로’ 직분에 초점 을 맞추어 한국의 기독교가 장로교화가 될 수밖에 없었던 이유를 한국 특유의 사 회문화에서 찾아보고자 하였다. 현재까지 이루어진 연구들 중에는 기독교의 직분제에 대한 문제점을 지적하는 연구들은 있었지만, 한국 기독교가 장로교의 직분제도를 수용하게 된 이유를 밝힌 연구는 존재하지 않았다. 한국 기독교에 한국 특유의 사회문화적 속성을 확인하기 위해 본 연구에서는 기 존의 선행연구들에서 그 사례를 찾아봄과 동시에 연구자가 교단이 다른 연구대상 자 7명과 인터뷰를 진행하여 한국 특유의 사회문화가 직분과 어떤 관련이 있는지 확인하였다. 한국 기독교가 장로교 안의 직분제 즉 서열적인 직분제가 보편화하게 된 배경에 는 초기 서양선교사들의 태도가 계급적이었기 때문이었고, 우리 민족 고유의 인생 관인 수신, 제가, 치국이라는 유교적인 인생관, 즉 출세의 한(恨)을 기독교를 통해 해소할 수 있다는 기대 때문이었다.