earticle

영어

The flora survey was conducted four times in April, June, September, and November of 2021 targeting Baegun Valley of Ungseokbong County Park located in Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do. The flora found in this area incorporated 372 taxa, including 92 families, 227 genera, 310 species, 4 subspecies, 47 varieties, and 11 forma. Naturalized plants included 13 taxa of 6 families, 13 genera, 13 species appeared, Korea endemic plants to 11 taxa of 8 families, 10 genera, 9 species and 2 varieties appeared, and Special floristic included plants 41 taxa of 25 families, 36 genera, 36 species, 1 subspecies, 4 variants appeared. The special floristic plants were identified in this area, and they appeared as grade Ⅳ were, Corylopsis coreana, Filipendula formosa, Prunus davidiana, Sanguisorba longifolia, Acer pictum var. mono, Rhododendron sobayakiense var. koreanum 6 taxa, grade Ⅲ were Taxus cuspidata, Betula chinensis, Betula costata, Stewartia koreana, Spiraea fritschiana, Koelreuteria paniculata, Monotropa uniflora, Galium odoratum, Salvia japonica 9 taxa, grade Ⅱ were Potentilla dickinsii, Viola orientalis, Cymopterus melanotilingia, Vaccinium hirtum var. koreanum, Weigela florida, Patrinia saniculifolia, Stemmacantha uniflora, Lilium distichum, Streptopus ovalis, Iris ensata, Carex okamotoi 11 taxe. Rare plants species consisted 11 taxa of 10 families, 11 genera, 8 species, 3 varieties, and they appeared as LC grade 8 taxa, VU grade 2 taxa, and EN grade 1 taxa.

한국어

경상남도 산청군에 위치한 웅석봉군립공원의 백운계곡을 대상으로 식물상 조사를 2021년 4월, 6 월, 9월, 11월 등 4차례에 걸쳐 실시하였다. 출현한 식물은 92과 227속 310종 4아종 47변종 11품종 총 372분류군이 출현하였다. 귀화식물 은 6과 13속 13종 13분류군, 한국특산식물은 8과 10속 9종 2변종 11분류군, 식물구계학적 특정 식물은 25과 36속 36종 1아종 4변종 41분류군이 출현하였다. 본 조사지에서 확인된 특정식물종 Ⅳ등급은 히어리, 지리터리풀, 산복사나무, 긴오이풀, 고로쇠나무, 흰참꽃나무 등의 6분류군이 출현 하였다. Ⅲ등급은 주목, 개박달나무, 거제수나무, 노각나무, 참조팝나무, 모감주나무, 수정난풀, 선갈 퀴, 둥근배암차즈기 등의 9분류군이 출현하였다. Ⅱ등급은 돌양지꽃, 노랑제비꽃, 큰참나물, 산앵도 나무, 붉은병꽃나무, 금마타리, 뻐꾹채, 말나리, 금강애기나리, 꽃창포, 지리대사초 등의 11분류군이 출현하였다.Ⅰ등급은 전나무, 물박달나무, 박달나무, 홀아비꽃대, 가는오이풀, 합다리나무, 대팻집나 무, 개시호, 정금나무, 까치수염, 들메나무, 참골무꽃, 일월비비추, 흰여로 등의 14분류군이 출현하 였다. 출현한 희귀식물은 약관심종인 LC등급 8분류군, 취약종인 VU등급은 2분류군, 위기종인 EN 등급은 1분류군 등으로 10과 11속 8종 3변종 11분류군이 출현하였다.