earticle

영어

The material properties of the stamp ink paste determine the shape, differences in color, imprint characteristics, and damage patterns of the stamp images. It was previously confirmed that the major difference between the records of the preparation of red ink pastes was that the type of colorant was different for oil and glue. Therefore, in this study, the characteristics of stamp images for each colorant of stamp ink paste were investigated, the shape and physicochemical changes in the stamp at different environmental conditions were compared, and the presence of microorganisms was determined. In animal glue stamp images, the pigment filled the fibrous pores on the support surface, and as deterioration progressed, the stamp image was not significantly damaged. Investigation of the surface of the castor oil stamp images confirmed that the stamp ink paste was entirely adsorbed onto the support fiber. Additionally, oil that diffused around the stamp images during stamping was a factor causing the yellowing of the support. Using these results, it was possible to identify the yellowing around the stamp images observed in the current artifact. In addition to stamp ink paste, stamp images, and mineral pigment elements, stamp ink paste also needs to be comprehensively studied, particularly the type of oil, stamp material, and containing agent.

한국어

인주의 재료에 따라 색상, 압인 특성, 손상 양상 등에 있어 다양한 형상적 차이를 보이는 만큼 인영의 형상을 좌우하는 데 있어 인주의 재료적 특성이 중요하다. 문헌의 인주 제조의 기록 중 큰 차이는 전색제의 종류가 기름과 아교의 차이임을 확인하였다. 따라서 본 연구에서 는 인주의 전색제별 인영의 특성을 확인하고, 환경 조건에 따라 인영에서 나타나는 형상 및 이화학적 변화 양상을 비교하였으며 미생물 발생도 평가를 실시하였다. 아교 전색제 인주의 인영은 표면에서 섬유질 공극 사이로 안료가 메워지는 특성이 존재하고 열화를 진행함에 따라 인영의 자체 손상은 미비하였다. 피마자유 전색제 인주의 인영은 표면은 인주가 지지체 섬유질 전체에 흡착되는 것을 확인하였고 압인되면서 인영 주변으로 기름이 확산됨에 따라 지지체의 황변을 일으키는 요소일 가능성을 확인하였다. 인주와 인영의 의미, 광물 안료 요소 외에도 유지의 종류, 아교 및 유지를 혼합, 인장 재질, 함유제에 따른 추가 연구 등 종합적인 인주의 연구가 필요하며 고서화 문화재의 인영 보존 관리 및 처리, 문화재 진위 판정 등에 선행자료로 활용될 수 있을 것으로 기대된다.