earticle

영어

This study aims to provide basic data for actual heritage conservation areas by suggesting the reuse method of materials from wooden historic buildings. This research may contribute to an increase in the utilization of materials for stabilizing the structure of wooden historic buildings. The data were collected by applying heating, tapping, and heat treatment based on the pattern and extent of the damage of iron nails acquired from wooden historic buildings. To make a comparison before and after processing, morphological characteristics and physical properties were measured using a metallurgical analysis. According to these data, we can infer that the possibility of reuse of historic iron materials could be raised in the restoration process of historic buildings such as existing building components and roof tiles. If the research is to move forward, authenticity will be fostered in architectural heritage conservation.

한국어

목조 건축문화재에 사용된 구조⋅보강용 전통 철물의 관리 활용성을 높이기 위해 재사용 방안을 제시함으로써 실제 문화재 수리 현장에 적용할 수 있는 기초자료를 제공하고자 하였다. 목조 건축문화재에서 수습된 철물을 대상으로 하여 손상 유형 및 손상 정도에 따라 가열 및 두드림, 열처 리 등의 공정을 적용하여 철물의 형태와 기능을 회복하였다. 또한, 철물의 가공 전⋅후의 형태학적 특성 및 금속학적 분석을 통한 물성 변화를 비교하였다. 본 연구결과를 바탕으로 건축문화재의 수리 ⋅복원 과정에서 기존 부재와 기와를 사용하듯 전통 철물도 또한 기존에 사용되었던 철물을 재사용 하여 관리 활용성을 높일 수 있을 것으로 판단된다. 추후 문화재 해체⋅보수과정에서 수습되는 기존 의 전통 부재에 대한 재사용 및 활용 가능성 연구를 지속적으로 진행한다면 문화재 수리⋅복원의 진정성을 확보할 수 있을 것으로 기대된다.