earticle

영어

This study was a comparative analysis of the artificial degradation of silk by Xenon arc lamp, long-wavelength ultraviolet(UV-A), and dry heat. Two types of silk specimens with different thicknesses were treated under each condition for 24, 72, 120, and 168 hours. Tensile strength, yellowing index, and fiber surface changes were analyzed. Deterioration behavior after treatment was examined. The factor that most rapidly promoted degradation was UV-A exposure. The Xenon arc lamp produced a gentle decrease in tensile strength and a low yellowness index. Heat produced little change in the physical properties of the silk specimens. The comparative data indicated that silk degradation upon exposure to Xenon arc lamp was slow, with a low yellowness index. Thus, Xenon arc lamp is acceptable for the conservation of textile cultural heritage, along with reinforcement by sewing.

한국어

본 연구에서는 문화재 보존처리를 위하여 내후성(Xenon arc lamp), 장파장 자외선(UV-A lamp)과 건열(Dry heat) 조건으로 획득한 견직물의 열화거동을 비교하였다. 두께가 다른 견직물 2종을 24, 72, 120, 168시간 동안 열화 처리한 후 인장강도와 황변화 지수, 섬유 표면의 변화를 검토하여 각 특성을 고찰하였다. 실험결과 내후성 열화 견은 상대적으로 인장강도 감소가 완만하고, 황변화 지수는 낮았다. 자외선 열화 견은 가장 급격한 인장강도 감소가 나타났으며, 처리시간 대비 황변화 지수도 가장 높았다. 반면 100℃의 건열 열화 견은 거의 노화되지 않아 미처리 시료 물성과 큰 차이를 보이지 않았다. 조건 간 비교에서 노화 속도가 완만한 내후성 열화 견도 바느질이 어려운 정도까지 강도가 감소하는 데 168시간 미만이 소요되므로 열화 견 제조에 있어 적정한 제조 시간을 가진다고 보며, 인장강도 감소가 비슷한 자외선 열화 견과 비교하였을 때 황변 지수가 낮아 염색활용 도도 높은 것으로 판단되었다.