earticle

영어

This article examines how two ballet competitions influenced the decision of students in the Klang Valley to pursue ballet as a career. Although learning ballet is generally considered a leisure activity in Malaysia, a growing number of ballet competitions in the Klang Valley has influenced students to pursue ballet seriously as a discipline. Using ethnographic research by interviews and archival research, this essay analyzes how two ballet competitions have become commodified through branding strategies, dance competition categories, fees, and scholarships. My analysis of interviews with competition organizers, ballet school principals, ballet teachers, and students suggests that competition organizers commodify ballet competitions for economic opportunities. Nevertheless, the scholarships and opportunities offered by ballet competitions to prestigious ballet institutions overseas have encouraged students in the Klang Valley to pursue careers in ballet. As a result of participating in competitions, students have taken ballet training more seriously, resulting in a higher demand for coaching, thus generating greater capital flow into the ballet industry in Malaysia. Throughout this study, the importance of the intersection between dance and economy is highlighted.

한국어

본 논문은 두 개의 발레 경연대회가 클랑 밸리의 학생들이 발레를 직업으로 삼는 결정에 어떤 영향을 미쳤는지 살펴본다. 일반적으로 말레이시아에서는 발레를 배우는 것이 여가 활동으로 간주되지만 클랑 밸리에서 열리는 발레 대회의 수가 증가하면서 학생들이 발레를 전공으로 진지하게 추구하게 되었다. 인터뷰와 아카이브 연구를 동반한 민족지학 적 연구를 사용하여 두 발레 대회가 브랜딩 전략, 댄스 대회 카테고리, 참가비 및 장학금 을 통해 어떻게 상품화되었는지 분석한다. 대회 주최측, 발레 학교 교장, 발레 교사 및 학생들과의 인터뷰를 분석한 결과 대회 주최측은 경제적 기회를 위해 발레 대회를 상품화하는 것으로 나타났다. 그럼에도 불구하고 발레 대회가 해외 유명 발레 기관에 제공하는 장학금과 기회는 클랑 밸리의 학생들이 발레 분야에서 경력을 쌓도록 도움을 주었다. 대회에 참가한 결과, 학생들은 발레 전공을 더욱 진지하게 받아들이게 되었고, 그 결과 강습에 대한 수요가 높아져 말레이시아의 발레 산업으로 더 많은 자본이 유입되 었다. 이 연구를 통해 춤과 경제 사이의 교차점의 중요성이 강조된다.