earticle

영어

Recently, medical accidents of companion animals are frequently occurring due to wrong medical practices in veterinary hospitals. It is difficult to prove a pet's medical accident and ask for legal responsibility or receive compensation for damages. As the use of medical records according to the Veterinary Act became mandatory in the veterinary prescription management system (EVET), it became mandatory to create medical records electronically. The medical records that can be used as evidence against animal hospitals, such as owners of companion animals, are falsely recorded, and it is possible to modify or delete the medical records. However, since the mandatory issuance of medical records is not stipulated in the text, litigation up to the final Supreme Court is rare, and there are many cases that are concluded by agreement of the parties, making it difficult to accumulate precedents. Legislative amendment is desirable as it is obligatory to issue medical records. Based on the Constitution and the Criminal Procedure Act, the Supreme Court places great importance on adhering to basic principles, including the principle of digital forensic integrity, and guaranteeing the actual participation of the parties due to the ease of digital evidence manipulation in case of medical accidents involving companion animals. Therefore, forensic analysts must collect and analyze digital evidence accordingly. In accordance with Article 308-2 (Exclusion of Evidence Collected Illegally) of the Criminal Procedure Act, evidence collected without following due process cannot be used as evidence, so evidence collected illegally cannot have admissibility. The court also requires credibility through multiple appraisal. The Supreme Court recognizes not only 'methods such as reproduction of recordings of the warrant process in recognizing integrity and identity', but also 'recognizing the proof power of hash values or expert testimony'. Due to the revision of the Criminal Procedure Act, the application of professional evidence of digital evidence seems to be relaxed to some extent. The court's recognition of the evidence capacity of digital evidence is easy to manipulate by experts, and the Criminal Procedure Act is also based on the age of analog evidence, so it relies on Supreme Court precedents. In digital investigations, there is a difficulty in specifying the location due to the mass of information. Therefore, it is important to secure the reliability of the equipment and program used for forensics, and the analysis according to the pre-set standard procedure and the sameness of the analysis result must be ensured by ensuring the integrity. The court's unprofessionalism in digital evidence is exacerbating the situation. In addition to cultivating the court's expert competence, cross-validation by a third-party expert may be necessary depending on the circumstances of the investigation results.

한국어

최근 동물병원에서 이루어지는 잘못된 의료행위로 인해, 반려동물의 의료사고가 빈번하게 발생하고 있다. 반려동물의 의료사고를 입증해 법적 책임을 묻거나, 손해배상을 받기란 어려운 일이다. 수의사법에 따른 진료기록물은 수의사처방관리시스템(EVET)에 사 용의무화에 따라 진료기록물은 전자화로 작성의무화가 되었다. 반려동 물의 소유자 등에서 동물병원을 상대로 증거로 삼을 수 있는 진료기록 물은 허위로 기재되고, 진료기록물의 수정 및 삭제도 가능한 상황이 다. 그러나 진료기록물 발급의무화가 명문으로 규정이 되어 않아 최종 대법원까지의 소송은 드물 것이고 당사자 합의에 의해 종결되는 사례 가 많아 판례축적이 어렵다. 진료기록물 발급의무로 입법개정이 바람 직하다. 반려동물의 의료사고 시 디지털 증거조작의 수월성으로 인해 디지털 포렌식의 무결성 원칙을 비롯한 기본 원칙의 준수와 당사자의 실질적인 참여권 보장을 헌법과 형사소송법 규정을 근거로 대법원은 증거능력 채 택에 있어 상당히 중요시 하고 있기에 포렌식 분석관은 이에 맞춰 디지 털 증거의 수집 및 분석을 해야 한다. 형사소송법 제308조2(위법수집증 거의 배제)에 따라 적법절차에 따르지 아니하고 수집한 증거는 증거로 할 수 없기에 위법하게 수집된 증거는 증거능력을 가질 수 없다. 법원은 복수의 감정을 통한 신뢰성도 요구하고 있다. 대법원에서는 ‘무결성 및 동일성의 인정에 있어 영장과정을 촬영한 녹화물의 재생 등의 방법’ 외 에도 ‘해쉬값 혹은 전문가 증언의 증명력도 인정’하고 있다. 형사소송법 개정으로 인해 디지털 증거의 전문증거성 적용은 어느 정도 완화되어 적용이 가능할 듯하다. 그러나 디지털 증거능력을 판단하기 위한 기준이 나 제출방법 등에 대한 일관된 기준이나 참고사항을 대법원은 아직 제 시하지 않고 있다. 디지털 증거에 대한 법원의 증거능력 인정은 전문가에 의한 조작이 수월하고, 형사소송법도 아날로그 증거시대를 기반으로 하고 있어 대 법원 판례 등에 의존하고 있다. 디지털 수사 시 정보의 대량성으로 인 해 위치특정의 어려움이 있다. 그래서 포렌식에 사용된 장비와 프로그 램의 신뢰성 확보가 중요하고, 사전에 정해진 표준절차에 따른 분석과 분석결과의 동일성이 무결성의 보장을 통해 담보되어야 한다. 또 디지 털 증거에 대한 법원의 비전문성은 상황을 악화시키고 있다. 법원의 전문가 능력도 배양 외에도 조사결과에 대해 상황에 따라 제3의 전문 가에 의한 교차검증이 필요할 수도 있다.