earticle

영어

Although citizens' interest in parks is growing these days, when the role and value of parks have improved, the policies of urban parks in local governments tend to focus on quantitative expansion and poor quality improvement. It is important that parks are no longer a space for simple rest and walks, but rather a direction toward a characteristic park by investigating and analyzing the characteristics of the area and the site and the needs of citizens. Wonju-City has secured urban parks by creating parks and green spaces that exceed the recommended standard for securing parks suggested by the World Health Organization. However, as a result of a survey on awareness of Wonju citizens, the citizens had the most opinions about the redevelopment of the park and the space without features. In addition, the elderly aged 65 and over account for 16.28% of the total population, so they have entered an aged society. However, there are currently no concrete alternatives to the welfare of the elderly, which means that the elderly welfare policy is limited. Therefore, in order to suggest the direction of the elderly-friendly park, this study analyzed four representative neighborhood parks in Wonju-City, and found that reorganization of the universal design perspective in terms of sustainability, comfort and safety is necessary. In addition, as a result of the interview survey of the citizens visiting the park and the keyword analysis of the specialized direction, the specialized direction desired by the citizens of Wonju-City was derived from the keywords of 'exercise' and 'elderly' with the main purpose of relieving stress in the park. As a result, a plan in the direction of a 'senior-friendly park' was derived.

한국어

공원의 역할과 가치가 향상된 요즘 공원에 대한 시민들의 관심은 커지고 있지만 지자체에서의 도시공원의 정책은 양적 확대에 치중한 경향이 강하며, 질적 향상은 저조하다. 더 이상의 공원은 단순 휴식･산책의 공간이 아닌 지역과 대상지의 특성, 시민들의 수요를 조사･분석하여 특화된 공원으로의 방향성이 중요하다. 원주시는 세계보건기구가 제시하는 공원 확보 권고 기준 이상의 공원녹지를 조성하여 도시공원을 확보하고 있으나, 원주시민을 대상으로 한 의식조사 결과 시민 들은 공원 재정비와 특색 없는 공간에 대한 의견이 가장 많았다. 이러한 원주시 공원들에 대한 문제점과 더불어 원주시 는 65세 이상의 노인이 전체 인구의 16.28%를 차지하고 있어 고령사회에 진입하였으나, 현재 노인복지에 대한 구체적 대안이 없는 상태로 노인복지 정책에 한계를 맞은 현실이다. 이에 노인친화공원의 방향을 제안하고자, 본 연구에서는 원 주시의 대표적인 4개소의 근린공원을 분석한 결과, 지속성과 쾌적성 안전성의 측면의 유니버설디자인 관점의 재정비가 필요한 것을 알 수 있었다. 또한 공원 방문 시민들의 면접조사와 특화 방향 키워드 분석결과 원주시 시민들이 원하는 특 화 방향은 공원에서의 스트레스 해소가 주 목적으로 ‘운동’과 ‘노인’의 키워드로 도출하였고 이에 원주시의 고령친화도시 의 정책 방안으로 ‘노인친화공원’ 방향의 방안을 도출하였다.