earticle

영어

This bibliographic study explores the invaluable resources of Nursing Korea published by the editorial department of the Korean Nurses Association (KNA) on October 25, 1948. For this purpose, the study examined the publication history and content of Nursing Korea through the physical survey, literature review, and content analysis by Textom. Until recently, academics believed that the KNA published “THE KOREAN NURSING, the Continued Publication Issue No. 1” in 1953, following the Bulletin of Nurses Association in Korea, which was initially published in 1925 and discontinued in the 1930s. However, unlike the perspectives of academics on these two publications, the result of this study found that Nursing Korea was the most significant publication in the history of nursing in Korea, bridging the Bulletin of Nurses Association in Korea and THE KOREAN NURSING. Furthermore, reviewing the content of Nursing Korea confirmed that it contained self-respect and a sense of duty as a professional woman, dedication to society, and the perception of women’s education in those days.

한국어

이 연구는 1948년 10월 25일 全鮮看護協會 편집부가 발간한 『간호대한』 창간호의 서지학적 가치를 검토한 것이다. 이를 위하여 실물 조사, 문헌 연구, 언어 네트워크 분석 도구를 이용한 내용 분석을 통해 자료의 간행 배경, 내용과 구성의 특징을 살펴보았다. 그동안 학계에서는 朝鮮看護婦會가 1925년 『朝鮮看護婦會報』 1호를 발간하고 1934년 34호를 끝으로 중단되었다가 1953년에 속간 1호로 표기된 『대한간호』가 간행된 것으로 인식하고 있었다. 그러나 연구의 결과 1948년에 간행된 『간호대한』은 『조선간호부회보』와 『대한간호』를 연결하는 우리나라 간호역사에 있어 매우 중요한 출판물이며 내용에 있어서는 전문직 여성으로서의 자부심, 사명감, 사회에 대한 헌신, 여성 교육의 중요성에 대한 인식을 포함하고 있었음을 확인하였다.