earticle

영어

The unique artistic style of traditional Chinese patterns frequently appears on contemporary pieces showcased on the stage during international fashion weeks. As an important component of traditional Chinese culture, the pattern underwent several evolutions and developments, reaching its peak in the Qing dynasty. Therefore, this research aimed to explore the aesthetic characteristics of the Qing dynasty dragon and phoenix costume patterns in contemporary fashion design. In the theoretical background, this paper reviews previous studies on dragon and phoenix patterns and sorts out the characteristics of the changes in dragon and phoenix patterns throughout different periods of Chinese history. In addition, it examines prior research on the aesthetic characteristics of dragon and phoenix patterns and summarizes those characteristics. The dragon and phoenix patterns in the Qing dynasty costumes and their expression in contemporary fashion design are analyzed. Data were obtained from show photos of the four major international fashion weeks from 2015S/S to 2022 F/W in Vogue website. The website showcased 181 pictures of fashion pieces that used dragon and phoenix patterns; among them, there are 88 pictures of the Qing dynasty dragon and phoenix patterns. The aesthetic characteristics of the Qing dynasty dragon and phoenix patterns in contemporary fashion design are mainly manifested in fusion beauty, modern beauty, decorative beauty, and natural beauty. This research provides basic information for future clothing designs using dragon and phoenix patterns and provides different ideas for the application of traditional patterns in contemporary fashion designs. Moreover, this research allows for a better understanding of traditional Chinese culture and the beauty of traditional dragon and phoenix patterns.

한국어

중국 전통 복식 문양은 독특한 예술적 스타일로 인해 세계 패션위크 무대에 자주 등장하고 있다. 문양은 중국 전통문화에서 중요한 구성 요소로서 부단한 변천과 발전 과정을 거쳐 청나라 시대에 절정에 이르렀다. 따라서 본 연구는 현대 패션디자인에 나타난 청나라 복식의 용과 봉황 문양의 미적 특성에 대한 탐색을 목적으로 하였다. 우선 이론적인 배경에서 용과 봉황 문양과 관련한 선행연구들을 살펴보았으며, 중국 역사의 여러 시기별 로 용과 봉황의 문양이 어떻게 변천되었는지 그 특징을 정리하였다. 또한 용과 봉황 문양의 미적 특성을 고찰하여 복식 속에서 표현된 미적 특성을 정리하였으며, 청나라 복식에서 표현된 용과 봉황 문양의 특징을 분석한 다음 현대 패션디자인에서 어떻게 표현되었는지를 분석하였다. 이론적 배경을 기초로 하여 2015 S/S부터 2022 F/W까 지 세계 4대 컬렉션에서 발표된 작품들을 패션 전문 사이트 보그에서 검색한 결과, 용과 봉황 문양을 응용한 사례는 181건이 있었으며, 그 중에서 청나라 복식의 용과 봉황 문양을 응용한 사례는 88건으로 나타났다. 현대 패션디자인에서 나타난 청나라 복식의 용과 봉황 문양의 주요 미적 특성으로는 융합미, 현대미, 장식미, 자연미 로 요약될 수 있다. 본 연구의 결과를 통해 향후 패션디자인 영역에서 용과 봉황 문양을 활용하는 데 참고 자료를 제공하길 바라며, 더 나아가 현대 디자인에서의 전통 문양의 응용에 대한 다양한 아이디어를 제공할 수 있기를 기대하는 바이다. 또한 본 연구를 통해 중국 전통문화 및 전통적인 용과 봉황 문양의 미적 가치를 더욱 잘 이해하는데 일조할 수 있기를 기대한다.