earticle

영어

The purpose of this paper is to examine the characteristics of ‘anonymity’, which has been neglected in previous studies, and the reality of his time through the analysis of the character and meaning of ‘a man’ who appears repeatedly in Ki Hyoungdo’s poems. His poems can be recognized as a journey to give birth to ‘a man’. Then, ‘the man’ is not simply ‘a literary fantasy’ but a person who came to our reality after being conceived from a clear historical event. He is neither a hero nor an extraordinary or ordinary person. He is a person who deeply include a ‘shadow’ of the contemporary reality and also a person who cannot reveal himself and keep hiding himself or is continuously hidden. The harshness of the era in which Ki Hyoungdo lived has made his poetry investigated from two points of view: one is the angle emphasizing the methodological aspect of poetry and the other the one examining the poet’s response to reality. Based on the research results of both sides, we are now at the stage of comprehensively examining the various aspects inherent in his text. In that respect, it is very significant in the current stage of study on Ki Hyoungdo to look at dramatic figures including the ‘a man’ he methodically embodied. By examining the historicality or reality hidden in the characters’ actions, a new dimension of the depth inherent in his world of literature can be figured out. This paper analyzed the characteristics of the characters repeatedly shown in his poems from ‘a man’ in the first poem “Fog” to a character in “The Black Leaf in the Mouth”, his posthumous work. This proves that Ki Hyoungdo very meticulously tracked and looked at the anonymous person, As a result, it can be seen that many of his poems are internally and consistently connected, and that they show various aspects of the poet’s agony and suffering. ‘A Man’ is the embodiment of the poet’s hidden self, that is, a man who is melancholy, sometimes crying, and wants to disappear forever in almost all poems. Lastly, I inferred the origin of the birth of ‘a man’ through the Record of a Short Trip left as a personal record. Ki Hyoungdo was defining himself as a sinner realizing the difference between the reality of the time he lived in and the reality of ‘Gwangju’, which had been deeply immersed under the surface of history until then. In conclusion, Ki Hyoungdo was a poet who deeply delved into the contradictions of the reality in which he lived. His inner self, which cannot actively resist the contradiction, is imaged through another self, an anonymous being, that is, ‘a man’. This can be alleged as a specific feature of Ki Hyoungdo that is greatly different from other poets in our history of literature.

한국어

이 논문의 목적은 기형도의 시에 반복적으로 등장하는 인물 ‘한 사내’의 성격과 그 의미를 분석함으로써 그간의 연구에서 소외되었던 ‘익명성’이라는 특징, 그리고 당대 현실과의 상관관계를 해명하는 것에 목적을 둔다. 그의 시는 ‘한 사내’를 낳는 여정의 시들이다. 그 ‘사내’는 단순히 ‘문학적 환상’으로 이루어진 것이 아니라 명확한 역사적 사건의 한 갈피에서 잉태되어 이 땅에 나온 인물이다. 그는 영웅이 아니며 비범하거나 평범한 인물도 아닌 당대 현실의 ‘그늘’이 짙게 드리워진 인물이며 자신을 드러낼 수 없는, 끝없이 숨거나 숨겨지는 인물이다. 시인 기형도가 살았던 시대의 엄혹성은 그에 대한 연구를 시의 방법적인 측면을 강조하여 살피려는 측과 현실 응전의 면모를 중요시한 측으로 나뉘어 전개되었다. 양측의 연구 성과를 바탕으로 이제 그의 텍스트가 내재하고 있는 여러 면모를 종합적으로 살펴볼 단계에 와 있다. 그가 방법적으로 형상화한 ‘한 사내’를 위시한 극적 인물들을 살펴보는 일은 현단계 기형도 연구에서 매우 긴요한 요구가 아닐 수 없다. 그 인물의 행위에 숨어 있는 역사성, 혹은 현실성을 살펴봄으로써 기형도 문학에 내재한 깊이의 새로운 차원을 알 수 있기 때문이다. 본고는 첫 시 「안개」의 ‘한 사내’에서부터 유고작이 된 「입 속의 검은 잎」의 등장인물까지 기형도 시에 반복되는 인물 성격들을 분석하였다. 이는 기형도가 매우 치밀하게 이 익명의 인물을 추적하고 관찰했다는 반증이 아닐 수 없다. 그 결과 그의 다수의 시편들은 내적으로 일관성 있게 연결되어 있으며 기형도 자신의 다양한 고뇌의 면모를 보여주고 있다는 것을 알 수 있다. ‘한 사내’는 거의 모든 시편에서 우울하며 때로는 울고 있고 영원히 사라지고 싶은 인물, 즉 기형도의 숨겨진 자아(自我)의 형상화인 것이다. 마지막으로 그의 사적인 기록으로 남겨진 「짧은 여행의 기록」을 통해서 ‘한 사내’가 탄생한 연원을 유추해 보았다. 기형도는 그가 살고 있는 당대 현실과 당시까지는 역사의 수면 아래 깊게 잠겨져 있던 ‘광주’의 실상 사이의 간극 안에서 스스로를 죄인으로 규정짓고 있었다. 결론적으로 기형도는 그가 살고 있는 현실의 모순에 크게 천착한 시인이었다. 그 모순에 적극적으로 저항할 수 없는 스스로의 내면을 또 다른 자아인 익명의 존재, 즉 ‘한 사내’를 통해 이미지화했다. 그 점은 문학사의 여타의 시인들과 크게 변별되는 기형도만의 개성이라 할 수 있겠다.