earticle

영어

This article is to examine the development process of the International Plan of Action on Aging promoted by the United Nations and the implementation status on the Action Plan of some countries. The UN raised social issues related to population aging relatively early, and its main illustration might be two World Assemblies on Aging held in Vienna in 1982 and Madrid in 2002. All the countries that joined in the Assemblies recognized the seriousness of the population aging phenomena, and agreed to work together to come up with coping strategies. However, the approach to implementation plans highlighted at the Assemblies differed from country to country, and the difference was in particular great between Europe and Asia regions. In addition, there has been scant opportunities so far to properly ascertain the status of the implementation plans of the countries that attended the Madrid Assembly. Since the population aging is progressing in not only specific countries but also globally, it should be a problem that requires efforts to solve together while sharing all of coping strategies among countries.

한국어

본 연구는 UN을 중심으로 추진되고 있는 ‘고령화 국제 행동계획’의 발전과정을 살펴보고, 이에 따른 몇몇 국가의 고령화 문제와 관련된 진행 상황을 살펴본 글이다. UN은 인구 고령화와 관련된 사회적 문제를 조기에 제기했는데, 그 대표적인 실례가 1982년 Vienna 그리고 2002년 Madrid에서 개최된 두 차례의 고령화총회였다. 그 회의에 참석했던 국가들은 모두 인구 고령화 현상의 심각성을 인식했으 며, 그 대응 전략을 서로 협력하면서 마련하기로 했다. 그러나 그 총회에서 강조했던 이행계획에 접 근하는 방식은 국가마다 달랐는데, 특히 유럽과 아시아의 접근방식의 차이가 컸다. 게다가 2002년도 Madrid 총회에 참석했던 나라들의 이행계획에 따른 실태를 제대로 확인할 기회는 근래까지도 미진한 편이다. 인구 고령화는 특정한 나라만이 아니라 범세계적으로 진행되고 있는 현상이므로 국가별 대 응 요령 등의 정보를 공유하면서 대처하는 노력이 필요한 문제에 해당한다.