earticle

영어

The information of endangered mollusk in Korea, Clithon retropictum, are lacking for restoration. Clithon retropictum in Sanyang River(Tongyeong) was analyzed on the range of seawater exposure by the vertical distribution. Additionally, the recruitment and spawning period of this species were estimated. The coefficient value between width-weight of the species was higher than the value of height-weight, which was related to corrosion of the apex part. This species may be spawning from May to June based on the relationship between width and weight. In the shell size-frequency distribution of the width-weight, recruitment of population began from June 2017. The small-sized individuals on 11mm occurred in August, and were estimated hatched last year. As a result of surveying the height (tidal level) at which C. retropictum in Sanyang River. It was located in the range of 0.68 to 0.96 m based on mean sea level. The continuous exposure to seawater ranged from 2.25 to 2.47 hours on average. As a result of calculating the height and continuous seawater exposure time of the Usil River habitat in Yeosu for comparison with other habitats, the height was 0.90m, and the average seawater exposure time was 2.50 hours which was similar to the Sanyang River. It is expected that it can be used as helpful information when restoring the C. retropictum habitat.

한국어

한국에서 멸종위기 야생동물인 기수갈고둥(C. retropictum)은 복원을 위한 정보가 부족한 실정이다. 통영시 산양천에 서식하는 기수갈 고둥의 수직적 분포에 영향을 주는 연속적인 해수노출 범위를 분석하였으며, 또한 기수갈고둥 개체군의 가입과 산란기를 추정하였다. 산양천 에 서식하는 기수갈고둥의 각고-중량의 결정계수 값보다 각폭-중량 간의 값이 높았으며, 이것은 기수갈고둥 각정 부위의 부식과 관련이 있다. 각 시기별 각폭과 중량 간의 관계분석에서 5월과 6월에 주요 산란 시기로 추정된다. 각폭과 중량의 빈도분포 분석에서 2017년 6월부터 새로운 가입 개체가 출현하기 시작하여 8월에 11mm정도 크기의 새로운 개체군이 가입되었으며, 어린 개체는 작년에 부화된 새로운 개체군으로 추 정된다. 산양천에서 기수갈고둥이 서식하는 높이(조위)를 조사한 결과, 평균 해수면 기준으로 0.68~0.96m 범위에 위치하고 있었으며, 연속 적으로 해수에 노출되는 시간은 평균 2.25~2.47시간 범위에 있었다. 다른 서식지와 비교를 위하여 여수 금오도 우실천 서식지의 높이와 연속 해수 노출시간을 계산한 결과, 높이는 0.90m, 해수 노출시간은 평균 2.50시간으로 산양천 서식지와 비슷한 수치를 보였다. 이 자료는 기수갈 고둥 서식지를 복원할 때 유용한 정보로 활용될 수 있을 것으로 기대된다.