earticle

영어

This research was conducted three times at 17 sites from May to October 2021 to determine the degree of restoration of the fish community. A total 4,624 of individuals were collected into 19 species belonging to 9 families. As a result of clustering of each site, the fish species of the Amur river stream system(Youngdong region) and the Yellow river stream system(Youngseo region) were grouped into a mixed group, indicating that the fish community was very disturbed. Especially, Brachymystax lenok tsinlingensis was regionally extinct in the past. But it regained its reputation in the past by habitat expanded from 14%(2004) to 86%(2021). Brachymystax lenok tsinlingensis is keystone species in the upper stream. Therefore it is expected to play an important role in the restoration of the upper stream fish community.

한국어

본 연구는 오대산국립공원 어류군집의 복원 정도를 파악하고자 2021년 5월부터 10월까지 17개 지점을 조사해 9과 19종 4,624개체를 확인하였다. 각 지점들의 유사도분석을 실시한 결과, 아무르강 수계(영동지역)와 황하강 수계(영서 지역)의 어종들이 뒤섞인 그룹들로 묶여 어류군집이 매우 교란된 상태임을 알 수 있었다. 특히 열목어는 과거 오대천 상류역에서 ‘지역절멸’ 되었으나, 지역 출현율이 2004년 14%에 서 2021년 86%로 서식지가 확대되는 등 복원이 확인되어 과거의 명성을 되찾고 있다. 열목어는 최상류의 핵심어종으로 하천 상류 어류군집 복원에 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.