earticle

영어

Mehmed II of Osman İmparatorluğu conquered Constantinople, earning the title of “conqueror(Fatih).” Taking advantage of his authority as the absolute padişah, he took on reforms to solve piles of many different issues around his empire. Karamani Mehmed Pasha, who was from Ilmiye, received Medrese education. Later, he became a Medrese professor in Istanbul by the recommendation of Mahmud Pasha and was appointed as Nişancı in the Osman government. After getting the desgination of Vezir, he was promoted even to the position of Vezir-i a’zam. He offered a theoretical foundation for Mehmed II’s reform and took the lead in his reform. The core of Mehmed II’s reform is his enactment of Kanunnâme-i Âl-i Osman and land reform(Toprak reformu). Mehmed II enacted Kanunnâme-i Âl-i Osman by putting together many old Kanunlars. This act covered the organization and management of the Osman Empire government and lasted until the 19th century. In addition, an inheritance act was introduced to cover the positions of rulers, offering legal legitimacy for the murder of one’s brother(Kardeş Katli). Land reform was a means for the emperor to keep in check nobility, prestigious Şeyh, and Derviş force. Mehmed II’s reform faced oppositions from many different power groups. Once he passed away, Mehmed Pasha was murdered by the opposition groups. Succeeding Mehmed II, Bayezıd II returned things to the state before the reform, leaving the reform by Mehmed II and Karamani Mehmed Pasha uncompleted.

한국어

오스만제국의 메흐메드 2세는 콘스탄티노플을 정복하고 ‘정복자(Fatih)’ 칭 호를 받는다. 그리고 자신의 절대적인 파디샤의 권위를 활용하여 제국에 산 적한 여러 문제를 해결하기 위한 개혁을 단행한다. 카라마니 메흐메드 파샤 는 일미예 출신으로 메드레세 교육을 받았다. 이후 마흐무드 파샤의 추천으 로 이스탄불의 메드레세 교수가 되었고 오스만 정부의 니샨즈(Nişancı)에 임 명된다. 이후 베지르에 임명되었고 베지리 아잠에 까지 진급한다. 그는 메흐 메드 2세의 개혁에 이론적 토대를 제공하였고, 개혁을 진두지휘하였다. 메흐메드 2세의 개혁의 핵심은 메흐메드 2세의 카눈 제정과 토지개혁이다. 메흐메드 2세는 기존의 여러 카눈들을 종합하여 메흐메드 2세의 카눈을 제정 한다. 이 법은 오스만제국의 정부 조직의 구성 및 운영에 관한 법률로 19세 기까지 유지된다. 그리고 통치자의 자리에 대한 상속법이 제정되어 형제살해 (Kardeş Katli)의 법적 정당성을 제공한다. 토지개혁으로 귀족, 명문 셰이크 (Şeyh), 데르비쉬(Derviş) 세력을 견제하고자 하였다. 메흐메드 2세의 개혁은 여러 세력의 반대에 직면하였다. 결국, 메흐메드 2세가 사망하고, 반대파에 메흐메드 파샤가 살해당한다. 그리고 바예지드 2세는 개혁을 원점으로 되돌 리게 되면서 메흐메드 2세, 메흐메드 파샤의 개혁은 미완으로 남게 된다.