earticle

영어

With the popularization of the Internet and smartphones, the media form of short video has become popular in China in recent years and has grown exponentially. According to data from the Cyberspace Administration of China, the total number of disputes involving short video copyright is large, and related disputes have the potential to enter litigation, resulting in a gradual increase in the number of cases involving short video copyright. This article selects four typical cases released by the Beijing Internet Court, analyzes the factual relationship and the judge's judgment and reasoning, and discusses the problems existing in the trial of short video infringement on the right to disseminate online. The second part of the article first describes the legal provisions and legal principles related to short videos and infringement of information network communication rights, and respectively explains works, copyrights and short video copyrights, information networks, information network communication rights, infringement of information network communication rights, and network copyright information. Disclosure, reasonable use of copyright, right of reproduction and right of information network dissemination, jurisdiction; Part III categorization describes original video with goods, video clips, unauthorized uploading of songs for users to make short videos, business model and network service provision This paper analyzes the legal basis, advantage and disadvantage of the judgment, and analyzes the legal basis, advantages and disadvantages of the judgment. Part IV proposes the identification of similar works, fair use, the identification of secondary creation of short videos, and the current situation of short video development and China's trial status. Six improvement opinions, including fault identification of network service providers, disclosure of online copyright information, compensation amount and punitive damages; Part V summarizes the full text. The proliferation of short videos infringing the right to disseminate information on the Internet not only damages the legal rights of copyright owners, but also affects the long-term development of the short video industry. We should actively suppress and stop this kind of behavior in trial practice and strive to reduce infringement from the source. The occurrence of behaviors promotes the healthy and orderly development of the short video industry.

한국어

지난 십년 간 인터넷과 스마트폰의 대중화와 함께 쇼트폼이라는 미디어 산 업이 중국에서 주목을 받으면서 가파른 속도로 성장해왔다. 중국인터넷정보관 리 당국의 데이터에 의하면 쇼트폼 저작권과 관련된 총 분쟁 건수는 급속히 증가하고 있고 이에 따라 소송으로 이어질 가능성이 있는 쇼트폼 저작권 관련 분쟁이 증가하고 있다. 이 글에서는 베이징 인터넷법원이 공개한 대표적인 판 례 4건을 선정하여 사실관계와 판시 내용을 분석하고 그 중 존재하는 문제점을 논한다. 제2부분에서는 먼저 쇼트폼 및 정보인터넷전파권 침해에 관한 개념과 법률을 서술하고, 작품, 저작권 및 쇼트폼 저작권 침해행위의 유형을 설명한 다. 제3부분은 판촉 쇼트폼, 편집 쇼트폼, 가요 작품의 무단 이용, 비즈니스 모 델과 인터넷제공자의 책임 등 4건의 판례로 나누어 판시 내용과 판결의 법적 근거 그리고 판결의 장단점을 분석하고 문제점을 제시한다. 제4부분은 유사 작 품의 구별, 합리적 이용, 쇼트폼의 2차 제작, 인터넷 제공자의 과실, 인터넷 저 작권정보의 공개, 손해배상액 및 징벌적 배상 등 개선방안을 논한다. 마지막 제5부분에서는 논문 전체를 요약하여 정리한다. 정보인터넷전파권 침해행위는 쇼트폼의 급증에 따라 많이 발생하고 있으며 쇼트폼의 장기적 발전에도 영향 을 미치고 있다. 현실에서는 법원의 재판이 이러한 행위를 적극적으로 억제하는 역할을 할 수 있다. 중국 사법기관은 이러한 행위를 억제하고 근원적으로 정보인터넷전권 침해행위를 줄이기 위해 노력할 필요가 있다.

중국어

随着网络和智能手机的普及，近些年短视频这一媒体形式，在中国普 及，并呈几何式增长. 根据中国国家互联网信息办公室的数据显示，涉短 视频著作权纠纷基数总量大，相关纠纷具有进入诉讼的潜在可能性，从 而导致涉短视频著作权案件数量逐步增长. 本文选取四个北京互联网法院 发布的典型案例，分析事实关系和法官的判示说理，借以探讨短视频侵 害网络传播权审判中存在的问题. 文章第Ⅱ部分首先叙述与短视频和侵害 信息网络传播权相关的法律规定和法理，分别说明了作品、著作权和短 视频著作权，信息网络、信息网络传播权、侵害信息网络传播权，网络 著作权信息披露，著作权的合理使用，复制权与信息网络传播权，管 辖；第Ⅲ部分分类叙述具有独创性带货视频、剪辑类视频、未经授权上 传歌曲供用户制作短视频、商业模式与网络服务提供者的过错认定等四 个案例，分析判决的法理基础和优缺点，第Ⅳ部分针对目前短视频发展 现状和中国的审判现状提出了雷同作品的认定、合理使用、二次创作短 视频的认定、网络服务提供者的过错认定、网络著作权信息披露、赔偿 金额与惩罚性赔偿等6项改善意见；第Ⅴ部分总结概括全文. 短视频的侵 害信息网络传播权行为的激增，在损害著作权人的合法权利的同时，也 影响了短视频行业的长远发展，应当在审判实践中积极抑制、制止这种行 为，争取从源头减少侵权行为的发生、推动短视频行业的健康有序发展.