earticle

영어

In this article, we have found and cataloged all the stone pagodas that were built in the Mt. Geumgang area. All stone pagodas that are not currently handed down but appear in the literature are also included, so all stone pagodas handed down so far are listed. The stone pagoda is in an important position as the foundation of the history of stone art in Korea, and Mt. Geumgang is a very important area for understanding how Silla unified the three kingdoms and applied their Buddhist culture to northern management. Mt. Geumgang was the base where Seon Buddhism was established and spread along with Mt. Seorak during the early Goryeo period. Looking at this process, we can see that it was the driving force behind the continuous construction of stone pagodas from the late Silla Dynasty to the late Joseon Dynasty. However, there are only a few studies on Buddhist thought and stone art history related to the Mt. Geumgang area. In this article, the northernmost stone pagoda in Korea is presented as a three-story stone pagoda at Shingyesa Temple in Goseong. This was suggested on the basis of the fact that the statues carved at the base of the three-story stone pagoda at Shingyesa Temple are in the same style as those seen in the three-story stone pagoda at Yangyang Jinjinsa Temple and Seonrimwonji Temple. I look forward to conducting substantial and comprehensive research based on field investigations in the Mt. Geumgang area in the future.

한국어

이 글은 금강산권역에 건립되어 현재 전하는 석탑을 모두 찾아내서 목록화하 였다. 현재 전하지는 않지만 문헌에 보이는 모든 석탑도 포함하였으므로, 지금 까지 전하는 모든 석탑을 목록화한 것이다. 석탑은 한국 석조미술사의 근간이라 할 만큼 중요한 위치에 있으며, 금강산은 신라가 삼국을 통일하고 그들의 불교 문화를 북방경영에 어떻게 적용하였는지를 파악하는데 매우 중요한 지역이다. 금강산은 신라 말 고려 초기에 설악산과 더불어 선불교가 정착하고 확산하는 근거지였다. 이러한 과정을 살펴보면 신라 말부터 조선후기에 이르기까지 끊임 없이 석탑이 건립되는 원동력이었음을 알 수 있다. 그러나 금강산권역에 관련한 불교사상사와 석조미술사에 대한 연구물은 수편에 불과하다. 이 글에서 신라시대 석탑으로 한국 최북단 석탑을 고성 신계사 3층석탑으로 제시하였다. 이는 신계사 3층석탑 기단부에 모각된 조각상들이 양양 진전사와 선림원지 3층석탑에서 보이는 양식과 궤를 같이하고 있음을 근거로 제시하였다. 앞으로 금강산권역에 대한 현장조사를 바탕으로 실체적이고 종합적인 연구가 이루어지길 고대한다.