earticle

영어

This article analyzes the case of missionary education at Hanil University and Presbyterian Theological Seminary, which attempted a prophetic approach to establish a kingdom of God by conducting an integrated social transformation mission. In the situation of feudal patriarchal oppression of women under Japanese colonial rule and the missionary's personal spiritual evangelism, missionary Ellisabeth J. Shepping, R.N. founded the Neel Women's Bible School through a prophetic vision. Also in the midst of modern Korea's military dictatorship, global marketization, and life ecosystem crisis, and emphasis on spiritual church growth, Kim Yong-Bock developed into the Hanil University and Presbyterian Theological Seminary, which provides evangelical ecumenical theology through prophetic imagination. To study this, this article first discusses the characteristics of biblical Christian prophets. In addition, this article summarizes the prophetic activities of Shepping, named 'The Missionary Deborah.' In addition, this article briefly analyzes Kim Yong-Bock's evangelical ecumenical education, which conducted social transformation research as a prophet theologian, and compares their prophet education. In conclusion, this article proposes the institutionalization of missionary education for prophets in Korean churches, affiliated institutions, and seminaries. Kim Yong-Bock's activity analysis is limited to his term of office (1992-1999).

한국어

본 글은 통전적 사회변혁 선교를 행하여 하나님 나라를 이루려는 예언 자적 접근을 시도한 한일장신대학교의 선교교육 사례를 분석한다. 당시 일 제 식민치하의 봉건적 가부장적 여성억압과 선교사들의 개인적 영적 복음 전도 선교 상황에서, 서서평(쉐핑, Elisabeth J. Shepping, R.N.) 선교사는 예언자적 비전을 통하여 이일여자성경학교를 창립하였다. 또한 1961년 한 국의 군부독재 체제와 지구시장화와 생명생태계의 위기 상황에서 또한 영 적 교회성장에 집착하는 신학교 교육 상황에서, 김용복은 예언자적 상상력 을 통해 복음적 에큐메니칼 신학 교육을 실시하는 한일장신대학교로 발전 시켰다. 이를 연구하기 위하여 본 글은 우선 성서적 기독교 예언자들의 특 징을 논의하고, ‘선교사 드보라’로 명명된 서서평의 예언자적 활동을 정리 한다. 본 글은 또한 예언자적 신학자로서 사회 변혁적 연구를 진행한 김용 복의 복음적 에큐메니컬 교육을 간략히 분석하고 이들의 예언자적 특성을 비교한다. 결론으로 본 글은 한국교회의 교단, 관련기관과 신학교의 예언 자 선교 교육의 제도화를 제안한다. 김용복의 활동 분석은 그의 총장 재임 기간(1992-1999)에 한한다.