earticle

영어

This paper is about a Korean immigrant named Chung Won-myeong who was active in Hawaii in the first half of the 20th century. First, his status, class, and background of migration to Hawaii were reviewed. Second, his efforts to integrate Korean-American organizations and the armed struggle independence movement were considered. Third, his attitude toward the provisional government of the Republic of Korea was examined by comparing the period of Rhee Syng-man's reign with Rhee Syng-man's fall. Jeong Won-myeong, who was dispatched to Hawaii as an official of the telegraph company, organized ‘Ewa Social Association(에와친목회)’ and ‘Korean Synthetic Association(한인합성협회)’, and the Korean National Association by combining the Korean Synthesis Association and the San Francisco Public Association. As the chairman of the Korean National Association's Hawaii Regional General Assembly, he organized the Daedonggongjindan(대동공진단) with the royal forces and tried to develop an armed struggle through training soldiers. And as part of the route, he tried to establish and expand the Daejoseon National Army(대조선국민군단). However, in 1915, Rhee Syng-man, who pursued a skill-building route, took control of the Hawaii Regional General Assembly, and Chung Won-myeong failed to achieve his will. He was passive in supporting the Provisional Government of the Republic of Korea during Rhee Syng-man's presidency, and actively sponsored the Provisional Government of the Republic of Korea after 1925 when Rhee stepped down. He sponsored the Provisional Government of the Republic of Korea after Baekam Park Eun-sik, who was active in Beijing, was appointed interim president of the Republic of Korea. In February 1925, he organized the Korea Provisional Government Sponsorship Association, dispatched representatives to Shanghai, and published the Dansan Times(『단산시보』) to promote national consciousness. In addition, in line with the formation of the Grand Independence Party in China, he organized the Korean National Unification Promotion Association(대한민족통일촉성회) in 1928 and worked for the unification of Koreans in Hawaii. In order to clarify the nature of Jung Won-myeong's independence movement in the future, it is necessary to investigate his personal information, academic background, religion, and political and social relations and activities in Korea through genealogy. And the characteristics and relationships of those who worked with him in Hawaii should be explored in more depth. Also we should trace his movements in the late 1930s and 1940s, and ho w he died.

한국어

이 논문은 20세기 전반 하와이에서 활동한 이주 한인 정원명에 대한 글이다. 첫째 그의 신분과 계층 및 하와이 이주 배경을 검토하였다. 둘째 그의 미주한인단체의 통합 노력과 무장투쟁적 독립 운동을 고찰하였다. 셋째 그의 대한민국 임시정부에 대한 태도를 이승만 집권기와 이승만 실각기 를 대조하여 살펴보았다. 전보사의 관리로 하와이에 파견된 정원명은 하와이에서 에와친목회, 한인합성협회 등을 조직하 고, 한인합성협회와 샌프란시스코 공립협회를 합하여 대한국민회를 조직하였다. 그는 대한인국민 회 하와이지방총회의 회장으로 왕실세력과 함께 대동공진단을 조직하고 단장으로 군인의 양성을 통한 무장투쟁을 전개하려고 하였다. 그리고 그 노선의 일환으로 대조선국민군단을 설립·확장하 려 하였다. 그렇지만 1915년 실력양성노선을 추구한 이승만이 하와이지방총회를 장악함으로써 그 는 뜻을 이루지 못하였다. 이승만 대통령 시기 대한민국 임시정부의 지원에 소극적이었던 그는 이승만이 물러난 1925년 이 후 대한민국 임시정부를 적극적으로 후원하였다. 그는 북경에서 활동하던 백암 박은식이 대한민국 의 임시대통령으로 부임한 후 대한민국 임시정부를 후원하였다. 그는 1925년 2월 ‘대한민국 임시 정부 후원회’를 조직하고 상해에 대표원을 파견하고 『단산시보』를 발간하여 독립의식을 고취하 였다. 그리고 중국 관내에서 대독립당이 조직되는 것에 보조를 맞추어 1928년 ‘대한민족통일촉성 회’를 조직하고 하와이 한인의 통일을 위해 활동하였다. 앞으로 정원명의 독립운동의 성격을 명확하게 밝히기 위해서는 족보 등을 통해 그의 인적사항 과 학맥과 종교, 국내에서의 정치사회적 관계와 활동을 규명해야 할 것이다. 그리고 하와이에서 그 와 함께 활동한 사람들의 특징과 이들과의 관계도 더 깊이 탐구해야 할 부분이다. 마지막으로 그 의 1930년대 후반과 1940년대의 행적, 그리고 사망의 경위도 추적해야 하겠다.