earticle

영어

Among the Jeollanam-do regions, traditional art has been developed, and the leading roles in the three Unrimsanbangs, Uijae Heo Baek-ryeon’s Yeonjin Art Center, and Sojeon Son Jae-hyung’s Korean art have maintained and developed the vein of traditional art, and have made many achievements in Korean art. Jindo’s art maintained and developed the vein of traditional art by three Unrimsanbangs, the Yeonjin Art Institute of Uijae Heo Baek-ryeon, and Sojeon Son Jae-hyung, and also played many achievements and roles in Korean painting. It is also the place where art galleries containing the artist’s artistic spirit, including the Sojeon Museum of Art, the Najalo Museum of Art, and the Jangjeon Museum of Art, exist. This study presented a vision to make traditional art owned by Jindo-gun into cultural content, grow it into a brand, and enjoy it as a culture and art. In the era of the COVID-19 pandemic, an online platform was established to revitalize traditional art galleries in Jindo, and a plan to communicate online by pioneering a new exhibition space as an online art museum, that is, a digital art museum. This study is significant in that it suggested a plan to use cultural contents based on Jindo’s traditional art ink and proposed a plan to use art museum, and a plan to turn it into digital contents based on Jindo’s traditional art ink.

한국어

전남지역 가운데 특히, 진도는 전통미술이 발달되어 왔는데, 진도지역의 미술은 운림산방 3 대와 의재 허백련의 연진미술원, 소전 손재형의 한국화단에 주도적인 역할들이 전통미술의 맥을 유지하고 발전시켰으며, 지역발전 나아가 대한민국 화단에 많은 업적을 남긴 바 있다. 이러한 강점을 바탕으로 진도는 우리나라에서 유일하게 민속문화예술특구로 지정되었다. 진 도의 미술은 운림산방 3대와 의재 허백련의 연진미술원, 소전 손재형의 한국화단에 주도적 인 역할들이 전통미술의 맥을 유지하고 발전시켰으며 지역발전 나아가 대한민국 화단에 많 은 업적과 역할을 하였다. 소전미술관을 비롯한 나절로미술관, 장전미술관 등 작가의 예술혼 이 담겨진 미술관들이 존재한 곳이기도 하다. 본 연구는 진도군이 보유한 전통미술을 문화 콘텐츠로 만들어 브랜드로 성장시키고, 문화예술로 향유되어 나가는 비전을 제시한 것이다. 코로나 팬데믹 시대에 진도 소재 전통 미술관 활성화를 위해 온라인플랫폼을 구축하여 온라 인 미술관, 즉 디지털미술관으로 새로운 전시 공간을 개척함으로써 온라인으로 소통하는 방 안을 제시하였다. 본 연구는 진도의 전통미술 수묵을 소재로 문화콘텐츠 활용방안을 제시하 고 미술관 활용방안을 제안했다는 점과 진도의 전통미술 수묵을 소재로 디지털 콘텐츠화하 는 방안을 제안하였다는 점에서 의의가 있으나, 구체적인 문화콘텐츠 방안에 대한 기술적인 접근이나 개발에 대한 부분은 후속 연구가 필요하다.