earticle

영어

This study dealt with the process of change in the anti-Japanese media, during the loss of national sovereignty, 1910-1945. The Korean Americans contributed to the independence and freedom of their motherland by forming a base for overseas resistance. This study intensively analyzed "Shinhan Minbo" and "Pacific Magazine" that influenced the creation and change of the Korean community. The Korean-American organization published ethnic newspapers and magazines as an organization. It is also related to this context that the anti-Japanese movement was put on the surface from the beginning by Public Shinbo, Shinhan Minbo, and Pacific Magazine. Most of them showed strong native orientation. The main news was news related to the motherland and the life sympathy of Koreans in Korea. This is linked not only to the formation of the legitimacy of the organization but also to the continuous securing of subscribers. They played a role in generating and spreading anti-Japanese messages by announcing the domestic news of Korea, which has become a colony in American society, and informing the sympathy of the Korean community. However, some of them suffered crises due to interests and conflicts between organizations, and sometimes retreated from national discourse. In conclusion, it can be seen that until 1945, the "anti-Japanese discourse" in the Korean community worked as a key factor and had a great influence on the cohesion of the Korean community.

한국어

이 연구는 국권상실기 재미한인사회 내 항일공론장의 변동을 살펴보았다. 재 미한인은 해외항일의 거점을 형성했고, 미국사회의 영향 속에서 모국의 독립과 자유에 기여했다. 이 연구는 한인공동체 생성과 변화에 영향을 미친 신문과 잡 지인 『신한민보』와 『태평양잡지』를 집중 분석했다. 한인단체는 기관지로서 신문 과 잡지를 발행했다. 『공립신보』, 『신한민보』와 『태평양잡지』 등이 항일운동을 표면에 내세운 것도 이런 맥락과 관련된다. 이들 신문과 잡지는 주요기사에 모 국소식을 싣고 모국지향성을 표방한다. 그것은 단체의 정통성 형성 뿐만아니라 잡지 논조에 대한지지 및 구독자 확보와 결부된 것이다. 이들은 미국에서 식민 지 조선의 각종 소식을 알리고, 한인사회 동정을 알리는 역할을 통해 항일 메시 지 생성-확산의 역할을 수행하였다. 그러나 단체간 이해관계나 갈등으로 위기 를 겪거나 때론 민족담론에서 후퇴하기도 했다. 결론적으로 보면, 1945년 이전 까지 한인커뮤니티에서 ‘항일담론’은 핵심 요소로 작동했으며, 많은 한인단체의 흥망성쇠에도 큰 영향을 미쳤음을 확인할 수 있다.