earticle

영어

On December 12, 2015, the Paris Agreement, a new climate change regime was adopted to maintain the global average temperature rise at a level significantly lower than 2℃ compared to pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the global average temperature rise to 1.5℃ or less. By this agreement, each country is obliged to submit its Intended Nationally Determined Contributions (INDC), an increase in reduction targets every five years. Korea will also disclose its implementation plan to reduce the 2030 National Greenhouse Gas Reduction Goal (DNC) to 40% of actual emissions in 2018 to the international community at the 26th United Nations Framework Convention on Climate Change (COP26). A balanced policy between mitigation and adaptation is necessary to overcome not only to match the international requirement but also to provide a strategy to survive in the warming world as mentioned to the importance of not only reducing greenhouse gas emissions but also adapting to climate change. In the year 2022, there is an election for a new presidentship in Korea. It is a time to raise issues on the governmental response to the climate crisis to consider an adaptation policy for surviving the changing global environment by accepting the unavoidable global warming.

한국어

2015년 12월 12일 파리기후변화협약(Paris Agreement)에 따라 지구 평균기온 상승 폭을 산업화 이전 대비 현저히 낮은 2℃ 수준으로 유지하고 지구 평균기온 상승 폭을 1.5℃ 이하. 이 협정에 따라 각 국가는 5년마다 감축 목표를 높이는 INDC(국가 결정 기여의도)를 제출할 의무가 있다. 우리나라도 제26차 유엔기후변화협약(COP26)에서 2030년 국가 온실가스 감축 목표(DNC) 를 2018년 실제 배출량의 40%까지 감축하기 위한 이행계획을 국제사회에 공개할 예정이다. 온실가스 배출량을 줄이는 것뿐만 아니라 기후변화에 적응하는 것의 중요성도 언급했듯이, 국제적 요구에 부응할 뿐만 아니라 온난화 세계에서 생존하기 위한 전략을 제공하기 위해서는 완화와 적응 사이의 균형 잡힌 정책이 필요하다. 2022년 대한민국에서 새 대통령 선거가 있다. 피할 수 없는 지구온난화를 수용하여 변화하는 지구환경에 살아남기 위한 적응정책을 고민하기 위해 기후위기에 대한 정부의 대응에 대한 문제를 제안하였다.