earticle

영어

Corporate social responsibility begins with a focus on the imbalances, inequalities and public interests that arise in a capitalist environment. Since the emergence of the concept of CSR, it has attracted much attention. Since CSR has always been considered the task of large companies, there is a lack of research on CSR in SMEs. However, as globalization deepens and demands from local communities and consumers increase, CSR activities by SMEs are necessary. In recent years, there have been frequent incidents of SMEs in China. There are food safety accidents, environmental pollution, over-exploitation of resources, safety production accidents, labor disputes, tax evasion and other problems. To this end, this study compares the CSR status of Chinese SMEs and Korean SMEs, and proposes obstacles faced by Chinese SMEs. The research results show that there are many problems and loopholes in the legal responsibility of profit maximization of Chinese SMEs, and there is a lack of moral and charitable responsibility. On this basis, the task of disseminating corporate social responsibility among Chinese SMEs is proposed, and analyses and suggestions are made both inside and outside the enterprise. These research results are of great significance for understanding the social responsibility of Chinese SMEs in the future, and formulating relevant corporate social responsibility strategies and legislation for Chinese SMEs.

한국어

CSR은 자본주의의 환경에서 발생하는 불균형과 불평등 그리고 공익에 대한 고민에서 시작되었다. CSR의 개념이 등장한 이후 꾸준 히 주목받고 있다. CSR은 그동안 대기업이 필요로 하는 과제로 꼽혀왔기 때문에 중소기업은 CSR에 대한 연구를 부족하다. 그러나 글 로벌화가 심화되고 지역사회과 소비자들의 수요가 늘면서 중소기업 CSR 활동이 요구되고 있다. 최근 몇 년간 중국에서 중소기업사고 가 빈발했다. 식품안전사고, 환경오염, 자원 과잉개발, 안전 생산사고, 노사분규, 세금탈루 등 문제가 있다. 이 때문에 본 연구는 중국 중소기업 CSR의 현황을 들어 한국 중소기업과 비교했고 중국 중소기업의 장애요인을 제시했다. 연구결과는 중국 중소기업들이 이익 을 극대화하기 위해 지켜야 할 법적 책임은 많은 문제점과 허점이 있고 윤리적·자선적 책임은 거의 없는 것으로 나타났다. 이를 바탕 으로 중국 중소기업 CSR 확산 과제를 제시하고 기업 내외부에서 각각 분석·제언했다. 이러한 연구결과는 향후 중국 중소기업의 사회 적 책임에 대한 이해와 이와 관련된 기업 사회적 책임의 전략수립과 해당 국가 중소기업에 대한 입법에 시사하는 바가 있다.