earticle

영어

Background: The aging population has become a prominent social problem in the world. The United Nations has sought to solve the aging problem since the 1980s in response to the growing aging of the world's population. With various changes and developments such as socioeconomic structure and demographic structure, the succession and development of traditional filial piety culture faces many practical problems such as population aging, economic pressure, and population flow.As times change and family structure change, traditional filial piety culture is anachronistic in modern society, but in filial piety culture, it cannot be stopped from a great tradition that respects the humanistic emotions and humanism of the elderly. Purpose: The text re-examines and reinterprets the philosophical basis behind Confucian thought by combining the plight of supporting the elderly in modern society with an aging society as a specific research background. By fusing the traditional filial piety idea of Confucianism with the guarantee of human rights in modern society, it provided solutions to various problems arising in the process of caring for parents in modern society. Methodology/Approach: Approach from the content of filial piety and the difficulty of caring for parents in an aging society, and briefly analyze the expression and cause of filial piety deficiency in modern society. From this, we revealed the lack of caring for the elderly and the difficulties facing the culture of filial piety in an aging society, and thought about how filial piety can adapt to an aging society with the development of society and the times. Furthermore, the values and meanings of Confucian filial piety culture in caring for parents were also discussed. Findings/Conclusions: T h e filial p iety c ulture h as b een a s ocial consciousness th at h as existed in Confucian culture for thousands of years and has had a serious impact on people's values, ways of th inking, beh avior, a nd c ustoms. Th e filial p iety c ulture m akes c hildren and parents maintain a n intimate relationship, and despite various problems caused by the aging population in modern society, the filial piety of oil prices still has important theoretical and practical values. No matter how human civilization develops in the future, supporting and respecting the elderly should be an important sign of a civilized society and a social virtue of modern people. In modern society, Confucian filial piety must return to an important position in family ethics thought, and on that basis, filial piety still exerts important value in modern society. Implications: The culture of filial piety helps improve family relations, harmonize family relations, and stabilize society. The filial piety culture can increase the moral virtues and social responsibility of the people, encourage justice by developing a good social climate, and, above all, alleviate social problems caused by the aging population.

한국어

배경: 인구의 고령화는 현재 세계에서 두드러진 사회 문제가 되었다. 유엔은 갈수록 빨라지는 전 세계 인 구의 고령화에 맞서 1980년대부터 고령화 문제의 해결을 모색하였다. 사회경제 구조, 인구 구조 등 다방 면의 변화와 발전에 따라 전통적인 孝문화의 계승과 발전은 인구 고령화, 경제적 압박, 인구 유동 등 많 은 현실적 문제에 직면해 있다. 시대가 변하고 가족구조가 바뀌어 전통 孝문화는 현대사회에서 시대착오 적인 면이 많지만 노인의 인문학적 정서와 휴머니즘을 존중하는 훌륭한 전통은 끊을 수 없다. 목적: 본문은 고령화 사회를 특정한 연구배경으로 하여, 현대 사회 노인을 봉양의 곤경 문제를 결합함으 로써 유가 사상 이면의 철학적 근거를 재조명하고 재해석한다. 유가의 전통적인 효도 사상을 융합함으로 써 현대사회에서 부모를 봉양하는 과정 가운데서 발생하는 여러 문제점에 대한 해결 방법을 제공하였다. 방법론/접근: 효도의 내용, 고령화 사회에서 부모를 봉양하는 곤경 등으로부터 접근하여 현대사회 효도 결핍의 표현과 원인을 간략히 분석한다. 이로부터 노인 봉양의 부족한 점과 孝문화가 고령화 사회에서 직면한 어려움을 드러내었고, 사회와 시대의 발전에 따라 효도가 어떻게 고령화 사회에 적응할 수 있는 가에 대해 사고해보았다. 나아가 자녀들이 부모를 봉양하는 데에 있어서 유가의 孝문화가 갖는 가치와 의미에 대해서도 토론하였다. 결과/결론: 孝는 유교 문화권에 수천 년 동안 존재해 온 사회의식으로 사람들의 가치관념, 사고방식, 행 동방식, 풍습에 심각한 영향을 미쳤다. 孝는 자녀와 부모의 친밀한 관계를 유지하게 만들며, 현대사회에 서 인구 고령화로 인한 여러 문제에도 유가의 효도는 여전히 중요한 이론과 실천적 가치를 지니고 있다. 미래 인류 문명이 어떻게 발전하든 노인을 부양하고 존중하는 것은 문명사회의 중요한 징표이자 현대인 의 사회적 미덕이 되어야 한다. 현대사회에서 유가의 孝는 가족윤리 사상의 중요한 지위로 돌아가야 하 며, 그 바탕 위에서 孝는 현대사회에서 여전히 중요한 가치를 발휘한다. 시사점: 孝문화는 가족 관계의 개선과 가족관계의 조화 및 사회 안정에 도움을 준다. 孝문화는 국민의 도 덕적 덕목과 사회적 책임감을 높여주고 좋은 사회풍토를 키워 정의감을 북돋으며, 무엇보다 인구 고령화 에 따른 사회문제를 완화시킬 수 있다.