earticle

영어

The Honam region experienced incursions by Silla prior to the unification of the Three Kingdoms but this topic has rarely been addressed within the archaeological community. This paper therefore examines the process of Silla’s expansion into the Jeonbuk region from an archaeological perspective. During the Incipient Silla period (mid-third to early fourth century CE), the Jeonbuk region did not neighbor the Silla sphere of the Yeongnam region but a limited number of vessels of the Incipient Silla pottery style have been identified at Mahan settlements of Imsil and Jeonju. Around the time that the capital of Baekje was relocated to Ungjin following the fall of Hanseong to Goguryeo forces in 475 CE, Silla’s influence began to expand into the Jeonbuk region, with Silla tombs being constructed in parts of Muju that neighbored Gimcheon, which was part of Silla territory. With Silla’s expansion into the Han River region and its consolidation of Gaya groups located to the west of the Nakdong River in the mid-sixth century, Silla tombs were also constructed in Jinan and Namwon, which had once been Gaya territory but now belonged to Silla. The construction of Silla tombs in the eastern regions of Jeonbuk prior to the unification of the Three Kingdoms gradually spread westwards, but with the unification of the Three Kingdoms in the later half of the seventh century, Silla tombs came to be constructed simultaneously at numerous locations within the Jeonbuk region. There has been a sore lack of attention on the Silla sites of the Honam region, resulting in a dearth of excavations. However, in order to formulate a well-balanced understanding of regional histories, further research and investigation into these Silla sites are required.

한국어

신라는 삼국 통일 이전에도 호남지방으로 진출하였지만, 이에 대한 학계의 논의 는 거의 이루어지지 않고 있다. 이에 이글에서는 지금까지 조사된 고고학자료를 통 해 우선 신라가 전북지방으로 진출한 과정을 살펴보고자 하였다. 신라 조기(A.D. 3세기 중엽~4세기 전엽)에는 전북지방이 영남의 신라권과 맞닿 아 있지 않았지만, 임실과 전주지역의 마한계 취락에는 신라조기양식토기가 일부 유입되고 있었다. 서기 475년 고구려의 한성 함락으로 백제가 웅진으로 천도할 무렵 신라도 전북 지방으로 진출하기 시작하여, 신라권의 김천과 접한 무주지역에서부터 신라고분이 조영되기 시작하였다. 신라가 한강 하류로 진출하고 낙동강을 넘어 가야세력을 통 합한 6세기 중엽 가야권이었던 호남 동부지역도 신라의 영토가 되어 진안과 남원 지역에서 신라고분이 축조되었다. 삼국 통일 이전에 전북 동부지역에서부터 축조되기 시작한 신라고분의 분포권 은 이와 같이 점진적으로 서진하였으나, 7세기 후반 신라에 의해 삼국이 통일되자 전북지방에서 신라고분은 여기저기서 동시적으로 축조되기 시작하였다. 호남지방에서는 신라계 유적에 대한 관심의 부족으로 그 발굴조사가 미미하지 만, 균형잡힌 지역사 정립을 위해서는 신라계 유적의 발굴조사와 그에 대한 심도 깊은 연구가 이루어져 한다.