earticle

영어

If the proportion of population aged 65 or older exceeds 20%, it is called a "super-aged society," and according to the National Statistical Office's future population estimate, the proportion of population aged 65 or older reached 20.3% as of 2025. Accordingly, the government and local governments need to establish various policies according to the entry into an aging society. Korea is also aware of this situation and establishing and promoting policies for various elderly societies or elderly-friendly industries. However, there is a limitation in terms of policy efficiency as the approach to the situation or flow of the times is prioritized, not the multidimensional approach to the aging society and the aging-friendly industry. Therefore, this study suggested the direction of revitalization of the aging-friendly industry, policies, institutions, and corporate participation in the market sector through analysis of Japanese policies and markets that entered the aging society earlier than Korea. As a result of this study, it was confirmed that the elderly-friendly industry needs diversification of products and services and high added value accordingly, and business opportunities should be discovered and provided to products and services desired by the elderly. In addition, in terms of policy, the government and local governments need to make prior support policies for the elderly-friendly industry, and efforts for the interest and development of the elderly-friendly industry by local governments.

한국어

65세 이상의 인구구성비율이 20%가 넘으면 ‘초고령사회’라 명하는데 통계청 장래인구 추계를 살펴보면 2025년 기준 65세 이상의 인구구성비율은 20.3% 달하는 것으로 나타났 다. 이에, 정부 및 지자체는 고령사회 진입에 따른 다양한 정책을 수립할 필요가 있다. 우 리나라 또한 이러한 상황을 인지하고 다양한 고령사회 혹은 고령친화산업 등에 대한 정 책을 수립하고 추진하고 있다. 그러나 고령사회 및 고령친화산업에 대한 다차원적 관점의 접근이 아니라 시대적 상황 또는 흐름에 대한 접근이 우선시되어 정책의 효율적 측면에 서 한계점이 있다. 이에, 본 연구는 우리나라보다 먼저 고령사회에 진입한 일본의 정책, 시장 등에 대한 분석을 통하여 고령친화산업의 활성화, 정책, 시장, 제품부문에 기업참여 등의 발전방향을 제시하였다. 본 연구 결과 고령친화산업에 있어서는 제품과 서비스의 다 양화와 그에 따르는 고부가가치화가 필요함을 확인하였고, 고령자의 환경적 특성과 라이 프스타일에 초점을 맞춰 사업기회의 발굴과 고령자가 원하는 상품과 서비스에 제공해야 한다. 또한, 정책적 측면에서는 정부와 지자체의 고령친화산업에 대한 선행적 지원정책, 지자체의 고령친화산업의 관심과 발전을 위한 노력 등이 필요하다.