earticle

영어

Der vorliegende Aufsatz handelt von der Politik der Wohlfahrt, der Umwelt und der Finanzen, die in der Kommunalverwaltung als wichtiger Faktor diskutiert werden. Bei der Kommunalverwaltung nach der Einheit wurde analysiert, wie die oben genannten Aufgaben behandelt und institutionalisiert werde können. Vor allem die Kommunalverwaltung wird dazu gefördert damit sich die gleichheitliche Wohlfahrtpolitik, umweltfreundliche Politik und die verteilende Finanzpolitik ändern werden. Erstens, die Veränderung hinsichtlich der Wohlfahrt begrenzt sich auf die Voraussetzung und auf die Zahl des Empfängers. Dazu orientiert sich die Finanzausgabe nach dem Umbau der Finanzpolitik. Zweitens, die Umweltpolitik im Hinblick auf den Naturschutz, die Wasserpolitik und die Entsorgungspolitik wurde durch das Gesetz verstärkt und die Beteiligung der Bürger gefördert. Drittens, die Finanzpolitik der Landesverwaltung bemüht sich um die Verteilung des horizontal-vertikalen Steueraufkommens, um die Ungleichheit der Finanzen zu steuern. Die so genannten Aufgaben der Kommunalverwaltung orientiert sich nach den gemeinsamen Zielsetzungen zur nationalen und regionalen Entwicklung.

한국어

본 연구는 독일지방정부에서 정책현안으로 논의되고 있는 복지정책, 환경정책, 그리고 재정정책을 중심으로 다루고 있다. 통일이후 이러한 정책들이 지방정부에서 어떻게 운영되고 있으며, 또한 어떠한 제도적 변화를 가져왔는지 살펴보았다. 특히 지방정부는 형평성을 추구하는 복지정책, 환경오염을 줄이기 위한 환경정책, 그리고 지방재정의 불균형을 시정하기 위한 재정정책 등에 많은 변화를 요구하고 있다. 첫째로, 복지정책에 대한 변화는 수혜자에 대한 자격을 엄격히 제한하여 가능한 한 수혜자를 줄이며, 재정지출을 축소하는 방향으로 진행되고 있다. 둘째로, 환경정책은 자연보호, 수질관리정책, 쓰레기 폐기물 관리 등에 대한 법제도화를 강화와 주민들의 적극적인 참여를 유도하고 있다. 셋째로, 주정부의 재정정책은 재정불균형을 시정하기 위하여 재정조정제도와 수직적수평적 세원배분을 통하여 재원지원을 합리화하고 있다. 이와 같이 지방정부의 정책적 현안은 국가발전과 지역발전을 하는데 공동목표로 추진되는 경향이 있다.