earticle

영어

The cultural tourism industry has already grown into an important axis in the Chinese economy and has a great influence on the international cultural tourism industry. The Overseas Chinese Group which was established in 1985, has grown to become a representative cultural tourism company in China. This study introduced the development in the Chinese culture-tourism industry and the overseas Chinese group. The Five Forces Model and BSC-SWOT analysis were also used to access the overseas Chinese group’s competitiveness and reason for success. Overseas Chinese group has abundant cultural tourism resources and has a competitive advantage over other companies. By building a cultural tourist service system that is customized to the Chinese circumstances, it has a large market share. However, it continues to face issues such as high infrastructure construction costs, a lack of intellectual property rights acknowledgment, and a lack of innovation. Based on this analysis, implications for enhancing the competitiveness of the Chinese culture and tourism industry and overseas Chinese groups were presented.

한국어

최근 중국정부는 문화관광산업에 대한 지원 및 정책을 강화하고 있다. 문화관광산업 은 이미 중국경제에서 중요한 축으로 성장하였으며, 국제 문화관광산업에 큰 영향을 미치고 있다. 1985년에 창립된 화교성그룹은 지속적인 성장을 통해 중국의 대표적인 문화관광기업으로 발돋움했다. 본 연구는 중국 문화관광산업의 발전과 현황, 화교성그 룹을 소개했다. 그리고 파이브 포스 모델(Five Forces Model)과 BSC-SWOT 분석을 실시 하여 화교성그룹의 경쟁력과 성공요인을 분석하였다. 화교성그룹은 문화관광자원이 풍부하고 타기업 대비 경쟁우위를 보이고 있으며, 기 업구조를 최적화하고 중국상황에 맞는 문화관광서비스체계를 구축하여 높은 수익성과 시장점유율을 보유하고 있다. 하지만 여전히 높은 인프라 구축비용, 지적재산권 인식 부족, 혁신 부족 등의 문제점을 갖고 있다. 이러한 분석에 기초하여, 중국 문화관광산업 및 화교성그룹의 경쟁력 제고를 위한 시사점과 한국 문화관광기업의 중국시장진입전략을 제시하였다.

중국어

近年来，中国政府致力于加大对文化旅游产业的扶持和政策的完善，中国文化旅游产 业已成为重要的经济组成部分，影响着中国国内以及国际文化旅游市场. 华侨城集团成 立于1985年，经过三十年的发展历程，成为中国最具代表性的文旅企业. 本研究旨在分 析中国文旅产业发展现状和特征，并且根据数据收集对华侨城集团进行了波特五力模型 和BSC-SWOT分析，深入研究其企业竞争力和成功原因. 华侨城集团文化旅游资源丰富，企业规模庞大，盈利体系健全. 但华侨城集团仍然存 在基础设施建设成本过高、知识产权意识不足、创新能力偏弱等问题. 基于这些分析， 为中国文化旅游产业和华侨城集团带来新的启示，同时为韩国文化旅游企业提高企业竞 争力，进入中国市场制定发展策略提供参考.