earticle

영어

For fostering the biomedical industry, the formation of a high-tech-based innovation cluster is continuously being promoted. Accordingly, studies dealing with domestic clusters are being conducted based on case studies on major overseas clusters, but they are limited to a single case. In this paper, content analysis was used based on the literature about innovation clusters and bio-medical industry to comprehensively summarize the factors to be considered for the creation and activation of bio-medical clusters. Subsequently, the factors derived through content analysis were applied to the case of the Hongreung Innotown. The requirements for the successful creation of the Hongreung Innotown, it is required to improve settlement conditions, prepare systems to create start-up culture, and revitalize translational research, attract investment, and cooperate and connect with local clusters.

한국어

바이오·의료 산업의 전략적 육성을 위해 첨단기술 중심의 혁신클러스터 조성이 추진되고 있다. 이에 따라 해외 주요 클러스터에 관한 사례연구 등을 바탕으로 국내 클러스터에의 시사점을 다룬 연구들이 이뤄지고 있으나, 개별 사례 에 국한된다는 한계가 있었다. 본 논문에서는 바이오·의료 클러스터의 조성과 활성화를 위해 고려되어야 할 요인들을 종합적으로 정리하고자, 혁신클러스터 및 바이오·의료 산업에 관한 문헌들을 대상으로 내용분석(content analysis)을 수행하였다. 식별된 요인들은 크게 두 가지 그룹으로 나뉘었는데 클러스터의 성장단계에 따른 영향요인과 또 바이오 클러스터에서 구별되어 나타나는 조성조건으로 구분하였다. 이어서 내용분석을 통해 도출한 사항들을, 홍릉 강소연구개 발특구의 사례에 적용하였다. 홍릉 강소연구개발특구의 성공적 조성을 위해서는 정주여건 개선, 창업문화 활성화, 제도 마련과 동시에 바이오‧의료 산업에 특화된 접근인 중개연구 활성화와 투자 유치 그리고 지역 클러스터와의 협력과 연계 가 요구된다.