earticle

영어

In this study, users of the display system designed for the conference hall were evaluated as an example of a temporary space marking system for vaccination at a COVID-19 vaccination center in Chuncheon, Gangwon Province.Unlike ordinary space, temporary space display systems organize space on a limited schedule, so it is necessary to properly place and communicate information about space and processes in the display design to users. Therefore, a paper description manual, a wall display panel, and a floor path tape were provided and deployed to users of the inoculation session. The results of user evaluations show that for specific users over 60 years of age, a file (information display system) that conveys the overall information about the space and process is effective for vaccination. This result is expected to serve as a reference to how and how the display system will be installed in a temporary space in the future.

한국어

본 연구에서는 강원 춘천시 봄내체육관에 설치된 신종 코로나바이러스 예방접종 센터를 예방접종을 위한 임시공 간 사인 시스템을 활용하여 행사장을 위해 설계된 사인 시스템 이용자를 평가하였다. 임시공간의 간판체계는 일반 공간 과 달리 공간이 한정된 일정으로 구성되기 때문에 공간정보와 간판디자인 진행상황에 대한 정보를 적절히 배열해 사용 자에게 전달할 필요가 있다. 이에 종이 사용설명서, 벽면 전광판, 바닥 면 경로 테이프 등이 백신 접종장 이용자를 위한 간판 시스템으로 제공 및 배치된다. 사용자 평가 결과 60세 이상 특정 사용자의 경우 공간과 과정에 대한 전반적인 정보를 전달하는 문서(정보식별시스템)가 백신 접종에 효과적인 것으로 나타났다. 이 결과는 향후 임시공간에 사인 시스 템을 구축할 때 설치 방법 및 제작에 참고가 될 것으로 기대된다.