earticle

영어

This study was conducted to determine the cell cytotoxicity, astringency, nitrite oxide scavenging, iNOS protein expression level, pro-inflammatory cytokine, elastase inhibition, and type I pro-collagen synthesis as a functional cosmetics material of Salvia miltiorrhiza root. We prepared the 80% ethanol(SE) and hot-distilled water(SW), respectively. Both SE and SW showed no toxicity from 0.05 to 0.5 mg/mL concentration as a result of MTT assay in NHDF or RAW264.7 cells. In the measurement of astringent effect, SE reveled 74.6% of astringent activity in 10 mg/mL. SE showed that LPS-induced nitric oxide production, iNOS protein expression, and cytokines were inhibited in a dose-dependent manner. Furthermore, two extracts significantly inhibited elastase activity and increased the type I pro-collagen production. Therefore, it is expected that Salvia miltiorrhiza extract is used as a natural material for functional cosmetics that can effectively prevent skin-related inflammation and wrinkles, and aging.

한국어

본 연구에서는 단삼 뿌리 추출물의 세포 안정성, 수렴 활성, NO 소거능, iNOS 단백질 발현량, 염증성 cytokine 분비, elastase 효소 저해능, type I pro-collagen 합성능 등을 조사하여 기능성 화장품 소재로서의 가능성을 평가하고 자 하였다. 단삼 80% 에탄올추출물(SE)과 열수추출물(SW)을 대상으로 NHDF 및 RAW264.7 세포에서 0.05~0.5 mg/mL 농도 처리에 따른 독성을 보이지 않아 수렴, 염증, 주름 개선 효능을 진행하였다. 그 결과 수렴활성 측정 결과 SE는 10 mg/mL에서 74.6%의 활성을 나타냈다. SE는 농도 의존적으로 LPS에 의해 유도된 NO, iNOS 단백질, TNF-α 및 IL-6 cytokine의 생성을 유의미하게 감소시켰다. 게다가 SE와 SW는 elastase 효소 활성을 억제할 뿐만 아니라 TNF-α에 의해 감소된 pro-collagen의 생성을 증가시켰다. 따라서 단삼 에탄올추출물은 수렴제, 염증 관련 피부 질환, 주름 생성을 효과적으로 예방할 수 있는 천연 화장품 소재로서의 활용 가능성이 높을 것으로 기대된다.