earticle

영어

For the purpose of promoting the excellence of Korea’s unique traditional hanji around the world, it was intended to promote ‘modernization of tradition’ by producing and presenting cultural products suitable for modern sensibility using traditional hanji which is widely used in the arts. First of all, using hanji as a material, jumchi hanji was made by jumchi technique. Cut to a certain width according to the cultural products such as laptop case, cell phone case, hat, and bag. Weave the cut jumchi hanji with plaine weave, twill weave, and hexagon depending on the purpose of the cultural products to be made. A cultural products were made by matching the woven jumchi hanji with artificial leather, cotton, and denim.

한국어

우리나라의 고유한 전통 한지의 우수성을 전 세계적으로 알리기 위한 목적으로, 예술 분야 등에서 폭넓게 활용 되고 있는 전통 한지를 소재로 하여 현대적 감각에 맞는 문화상품으로 제작‧제시함으로써 ‘전통의 현대화’를 도모하 고자 하였다. 먼저 한지를 소재로 하여 줌치기법에 의한 줌치한지를 만든다. 만든 줌치한지를 제작하고자 하는 문화 상품-노트북 케이스, 핸드폰 케이스, 모자 및 가방-에 따라 일정한 폭으로 자른다. 자른 줌치한지를 용도에 따라 평 직, 능직 및 헥사곤으로 엮는다. 엮은 줌치한지를 인조 가죽, 면직물, 데님 등과 매치시켜 문화상품을 제작하여 제시 하였다.