초록
중국어
≪亚细亚的孤儿≫是一部以台湾-日本-中国的亚细亚为背景把日据时期台湾人的苦难、 烦恼表现出的作品。 它涵盖的问题的深刻性就能牵涉到当今在台湾围绕台湾意识的统一派和台独派关注的问题。 可在笔者看来, 台湾两派都不注重作者吴浊流的精神探索而只重视作品中迎合自派主张的内容。 因此, 笔者参考作者的生涯和其他作品来把≪亚细亚的孤儿≫仔细地读, 要究明作者吴浊流写这部作品时的精神状态。 吴浊流写这部作品时, 他有很明确的历史使命感, 就是写小说当作历史现实的引证。 所以, 他冒着生命危险偷偷地写了关于日本殖民统治者的蛮横、 台湾皇民派人士的耻辱、 台湾知识分子的彷徨、 台湾人民的苦难等的坎坷历史事实。 还有, 他无意中在小说主人公‘胡太明‘背后把自己也意识不到的写小说当时内面精神状态暗藏起来, 作为批评家的我们可以透过胡太明来探索作者的深刻内面精神。 结果, 笔者的结论如下 第一、 他颂扬的是勇敢参加抗日运动的人。 第二、 可是, 因为参加抗日运动是否定自己是台湾人才可能的事业, 所以他还是犹疑动摇、 不全面认定台湾人应该隐瞒台湾人的身份参加抗日运动。 第三、 他还没找到台湾人应该走的正确的道路, 他可只把真实的台湾历史实实在在地告诉后代人。 第四、 虽然他还没找到台湾人应该走的正确的道路, 可他还告诉台湾人怎么找正确道路的方法原则。 他利用‘无花果‘、 ‘台湾连翘‘这两个象征, 向我们提出, 虽然我们还在没有明确的现实认识下, 可也向那两种树一样要充实、 随着个性来过下去, 再说, 应该依赖人民的慧眼、 坚强, 把希望寄在人民身上。
목차
2. 《아시아의 고아》에 대한 양 진영의 비평
3. 《아시이의 고아》해독
(1) 일제시기 타이완 현실의 증언
(2) 후타이밍 속의 우주오리우
(3) 무화과와 타이완 개나리 : 방법적 원칙의 각성
4. 나오는 말
參考文獻
中文摘要