earticle

영어

We analyzed Taepyeongmu (Dance of Peace) from a somatic point of view to understand the dance’s movement principles, using Kim Kyeonghee’s “BRACED” principle (year of paper that used “BRACED”).’ Taepyeongmu is a dance composed with various rhythms and parts. Accordingly, there are lots of body movements and turns, where it is essential to ‘Breathe’ and ‘Align’, which require ‘Relax’ of the body and the mind as in the principle of ‘BRACED.’ Consequently, the inner and outer movement are well ‘Connected’ to perform the Queen’s ‘Dance’, ‘Expecting’ peace in the country. Based on the ‘BRACED’ principle, it is evident that all of the six principles of somatic movement are inherent in this dance. By conducting this research, we hope to lay the foundation for studying the principles of somatic movement of other traditional dances.

한국어

본 연구는 태평무의 움직임 원리의 이해를 위해 소매틱 관점에서 태평무를 연구하였 다. 이를 위해 김경희가 제시한 소매틱 움직임 교육/치료를 위한 ‘BRACED’ 원리를 바탕으로 연구하였다. 태평무는 다양한 장단과 여러 과장으로 구성되어진 춤이다. 그에 따라 몸의 움직임과 방향전환이 활발하게 이루어지며, 이러한 특성을 가진 태평무는 ‘BRACED’원리 중 호흡 (Breathe)과 정렬(Align)이 중요하며, 이를 위해 심신의 이완(Relax)은 필수적이다. 그로 인해 내면과 외면을 잘 연결(Connect)하여, 나라의 태평성대를 기원(Expect)하는 왕비의 춤(Dance)을 출 수 있다. ‘BRACED’원 리를 바탕으로 태평무 움직임을 분석한 결과, 소매틱 움직임의 6가지 원리 모두가 내재 되어있음이 확인되었다. 본 연구를 통해 태평무와 같은 한국 전통춤의 움직임 원리를 깊이 탐구하여 태평무 외에 또 다른 전통춤에 내재된 소매틱 움직임 원리를 연구하는데 기틀이 되기를 기대한다.