earticle

영어

Up to 20% of armed conflicts in the past century have been triggered by climate change. These discussions give important implications for envisioning peace on the Korean Peninsula. The average temperature of the Korean Peninsula is rising. Since North Korea and South Korea, which are vulnerable to climate change, geographically border, the rise in temperature can act as a major factor in triggering conflict on the Korean Peninsula. This study tried to show the West Sea peace zone creation project as an example that climate change should be considered as an important agenda in planning peace on the Korean Peninsula. Efforts by international organizations to respond to climate change from a global perspective can be confirmed through the process of establishing a peace agenda for climate change that has been expanded in the 'Human Rights-Peace-Development Nexus' discussion. Therefore, the project to create a peace zone in the West Sea area is judged to be an effective case for designing peace on the Korean Peninsula in connection with climate change in that it can alleviate potential conflicts and respond to climate change through a joint response to climate change between two Koreas.

한국어

기후변화가 무력분쟁을 촉발하며, 기후변화 취약국일수록 갈등 발생 확률이 증가한다는 논의들은 한반도의 평화를 모색하는데 많은 함의를 준다. 한반도의 평균온도는 상승하고 있으며 기후변화 취약국인 북한과 남 한은 지리적으로 접경한다는 점에서, 온도상승은 한반도에 갈등을 촉발하는 주요 요인으로 작용할 수 있다. 본 연구는 한반도의 평화를 구상하는데 있어 기후변화가 중요한 의제로 고려되어야 함을 서해 평화지대 조성 사업을 사례로 보여주고자 했다. 전 지구적 관점에서 국제기구 등이 기후변화에 대응하기 위한 노력을 ‘인권-평화-발전 넥서스’ 논의에서 확장된 기후변화의 평화의제화 과정을 통해 확인할 수 있다.서해는 기후 변화로 인해 무력분쟁이 발생했으며 접경지라는 지리적 특성으로 긴장도가 높은 해역으로 꼽힌다. 따라서 서해수역 평화지대조성 사업은 남북 공동의 기후변화 대응을 통해 잠재적 갈등을 완화하고 기후변화에도 대응할 수 있다는 점에서 기후변화를 연계한 한반도의 평화를 설계할 수 있는 유효한 사례로 판단된다. 기후 변화 의제를 통해 남북의 갈등을 면밀히 천착하는 시도는 전통적 안보의 개념에서 나아가 기후변화라는 신 사고적 자원이 평화를 추동할 수 있는 가능성을 탐색한다는 데 의미가 있다.