earticle

영어

This study derived the meaning of communication after analyzing the speech pattern of the Korean government's official briefing on the premise of the importance of the government's message to the public in a crisis situation called COVID-19. The video and transcription script of the “COVID-19 [Government Briefing]” bulletin board of the “KTV National Broadcasting” channel were extracted as data on what elements the Korean government included in the public message of the official briefing. In the formal aspect, it could be classified into the subject-heading-content of message delivery. Dividing based on the message subject, that is, the speaker's intention and purpose, it could be divided into first greeting, audit, encouragement or comfort, current situation report, government sentiment and thoughts (appeal to emotions), apology (sorry), notice, request (please), threat, government plan, and last words. Messages appeared in the order of government objective information disclosure > government's subjective expression of emotions > public quarantine rules > idiomatic phrases > government action plans. Through this, it was possible to derive that the government should present a lot of objective information quickly and frequently in national crisis communication, and that it is important to provide empathy communication that seeks understanding and cooperation from the people. The implications are as follows. First, in terms of ‘methods’, the message delivery entity must provide as much information as possible accurately and quickly. In addition, in the process, empathic communication with understanding, cooperation, and community awareness should be achieved. Second, in terms of ‘content’, the public message officially briefed by the state to the public is itself a good example material that can be used in speech and composition against the public.

한국어

이 연구는 COVID-19라는 국가의 위기 상황에서 정부의 대국민 메시지의 중요성을 전제로 하여, 한국 정부의 공식 브리핑에 대한 화법 양상을 분석한 후, 커뮤니케이션 의 미를 도출하였다. 한국 정부 공식 브리핑의 대국민 메시지에 어떤 요소들을 포함하여 전달했는지 분석하기 위해 ‘KTV 국민방송’ 채널의 ‘코로나 19 [정부 브리핑]’ 게시판의 영상을 전사하여 자료로 사용하였다. 텍스트의 형식적인 측면으로 메시지 전달의 주체 -제목-내용으로 구분한 후 메시지의 주체인 화자의 의도와 목적을 기준으로 첫인사, 감 사, 격려나 위로, 현재의 상황보고, 정부의 감정과 생각(감정에의 호소), 사과(죄송), 공 지, 당부(부탁), 위협, 정부의 계획, 마지막 말로 나누어 분석하였다. 분석 결과 정부의 대국민 메시지는 정부의 객관적 정보 공개 > 정부의 주관적 감정 표현 > 국민 방역수 칙 공지 > 관용 문구 > 정부 실행 계획 순으로 나타났다. 연구를 통해 위기 커뮤니케 이션에서 정부는 객관적 정보를 신속하게 자주 많이 제시해야 한다는 점, 국민에게 이 해와 협조를 구하는 공감 커뮤니케이션을 하는 것이 중요하다는 점을 도출하였다. 시 사점은 다음과 같다. 첫째, 메시지 전달 주체는 ‘방법’ 측면에서, 최대한 관련된 다양한 정보들을 정확하고 신속하게 제공해야 한다. 아울러 그 과정에서 이해와 협조, 공동체 적 인식이 적용된 공감적인 소통이 이루어지도록 해야 한다. 둘째, ‘내용’ 측면에서, 국 가가 국민을 상대로 공식 브리핑한 대국민 메시지는 그 자체가 대중을 상대로 하는 화 법 및 작문에 활용할 수 있는 좋은 모범 자료가 된다.