earticle

영어

NGOs contribute positively to form a national discourse on social agendas. Therefore, even in complex Korea-Japan relationship, in the field of the civil society plays a clearly functional role in solving problems between countries that cannot be solved by the governments. In terms of the reciprocity, The Second-generation Korean and Japanese youth who has a Korean father and a Japanese mother, from multicultural background have access to bilateral relations. In particular, among the second-generation Korean and Japanese youth, participating in the NGO social participation movement, since the Korea-Japan conflict is accepted as an issue for their families, not for others, their clear vision of peace between Korea and Japan is certainly enough to be recognized as social capital. This study conceptualized the Multicultural background a second-generation Korean and Japanese youth, NGOs, social capital, social influence, religious discourse and social participation using the Strauss&Corbin grounded theory analysis method. The grounded theory collects hidden messages between lines centering on the thoughts and experiences of the research participants and creating new theories through the relationship between categories and categories. The criteria for selecting participants in the study were designated as the second-generation youth between Korean and Japanese among participants between for more than 2 years in activities and in training at least 3 times for 53 months from June 1, 2017 to Octorber 31, 2021. After the one-on-one interview, the study categorized a total of 74,555 words, 26 subcategories, and 13 categories through coding analysis, and applied paradigm type analysis of Axis-Coding. As a result of the study, it was found that the second-generation activists of Korea and Japan deeply understood the 'understanding of the formation of Korean-Japanese families under religious discourse'. They accept the realization of global citizenship as a core vision, and they are independently practicing a sustainable peace movement by linking SDGs agenda with specific projects in the field.

한국어

NGO 사회단체는 사회적 의제에 관한 국민적 담론을 형성하는 데 긍정적 기여를 한다. 따라서 복잡한 한일 관계에 있어서도 시민사회 영역은 분명 양국 정부가 풀지 못하는 국가간 문제를 해결하는 데 기능적 역할을 수행한다. 한국인 아버지와 일본 인 어머니를 두고 있는 다문화 2세 한일 청년들은 양국 관계를 상호주의적 측면에 서 접근할 수 있다. 특히 다문화 2세 한일 청년들중 NGO 사회참여 운동에 동참하 는 경우엔, 한일갈등은 남의 일이 아닌 본인들 가정의 이슈로 받아들이기 때문에 이 들의 한일평화에 대한 뚜렷한 비전은 분명 사회적 자본으로 인정하기에 충분하다. 본 연구는 스트라우스&코빈(strauss&cobin)의 근거이론(grounded theory)의 분석 방 식을 활용하여 다문화배경 한일 2세 청년, NGO, 사회적 자본, 사회적 영향력 그리 고 종교적 담론과 사회 참여 부분을 개념화하였다. 근거이론은 연구참여자의 생각 과 경험들을 중심으로 그 행간에 숨겨진 메시지를 표집하고 범주와 범주간의 관계 성을 통해 새로운 이론생성에 주안점을 둔다. 연구참여자 선정 기준은 2017년 6월 1일~2021년 10월 31일 53개월 동안 3회 이상 교육참가, 2년 이상 활동 참여자 중에서 한일 2세 청년으로 특정했으며, 총 5명이 참가했다. 연구는 일대일 인터뷰 진행 후, 코딩 분석을 통해 총 74,555단어, 26개 하위범주, 13개 범주로 유형화했으며 축 코딩(Axis-Coding)의 패러다임 유형 분석을 적용했다. 연구결과 다문화 2세 NGO 청년 활동가들은 ‘종교적 담론하에 한일가정 형성의 이해’를 전제로, 세계시민주의 실현을 핵심 비전으로 받아들이고 있으며 현장에서 SDGs 의제를 구체적인 사업으 로 연동하여 지속 가능한 평화운동을 주체적으로 실천하고 있다.