earticle

영어

The research subject of this article, Sadaegamuncho (四大家文抄) is an anthology, consisting of pieces of Han Yu (韓愈, 768-824) and Liu Zongyuan (柳宗元, 773-819) in Tang dynasty, Ouyang Xiu (歐陽修, 1007-1082) and So Sik (蘇軾, 1037-1001) in Song dynasty. Sadaegamuncho, the subject of this study, consists only of the main body without the colophon or text of a preface and a postscript so that detailed publication matters are unknown. This study was written to look through an organizing system and features of Sadaegamuncho and to look into other books which affected the publication of Sadaegamuncho was written in UnGak pilseocheja (芸閣筆書體字). This UnGak pilseocheja (芸閣筆書體字) is same as hugi gyoseogwanpilseocheja (後期 校書館筆書體字), which style was referred in the preface of Nam Yongik’s a collection of poems in 1688, gia (箕雅) as well. Sadaegamuncho consists of 2卷 2册 of Hanmuncho (韓文抄) by Han Yu, 2卷 2册 of Yumuncho (柳文抄) by Liu Zongyuan, 2卷 2册 of Guyangmuncho (歐陽文抄) by Ouyang Xiu and 2卷 2册 of Sodongpamunch (蘇東坡文抄) by So Sik. So it is composed of total 8卷 8册. I also compared the piece with The Eight Masters in Tang and Song Dynasty to find potential books which affected the publication of Sadaegamuncho. As a result, it is assumed that Hanmuncho and Yumuncho in Sadaegamuncho had an influencing relationship with Yu Mongin’s DaeGamun-hoe (大家文會) and Guyangmuncho and Sodongpamunch in it had an influencing relationship with Nakdong-gyejabon’s Dangsongpaldaegamuncho.

한국어

본고의 연구대상인 ｢四大家文抄｣는 唐代 韓愈(768-824), 柳宗元(773-819), 宋代 歐陽修(1007-1072), 蘇軾(1037-1101)의 작품을 모아 엮은 文選集이다. 본서는 序跋文이나 刊記 없이 목록과 본문으로만 구성되어 있기 때문에 자세한 간행사항이나 경위 등에 대해서는 알 수 없다. 이에 본 연구에서는 ｢四大家文抄｣의 편성체계와 그 특징을 살펴보고, ｢四大家文抄｣와 영향 관계가 있는 책들에 대해서 살펴보고자 하였다. ｢四大家文抄｣는 한유의 ｢韓文抄｣ 2卷 2冊, 유종원의 ｢柳文抄｣ 2卷 2冊, 구양수의 ｢歐陽文抄｣ 2卷 2冊, 소식의 ｢蘇東坡文抄｣ 2卷 2冊으로, 全 8卷 8冊의 구성이며, 운각필서체자본으로 간행되었다. 이 운각필서체자는 후기 교서관필서체자를 말하는 것으로, 1688년 간행된 남용익의 시선집 ｢箕雅｣의 서문에서 언급된 활자이다. ｢四大家文抄｣와 당송팔대가 관련 문선집들의 작품 구성 배열 및 본문을 비교함으로써 수용 가능성이 있는 책들을 검토한 결과, ｢四大家文抄｣의 ｢韓文抄｣와 ｢柳文抄｣는 유몽인의 ｢大家文會｣를, ｢歐陽文抄｣와 ｢蘇東坡文抄｣는 낙동계자본 ｢唐宋八大家文抄｣와 영향 관계가 있었을 것으로 보인다.